Translation for "high see" to russian

High see

• высокая см
• высокие см

Translation examples

высокая см

Average daily hits to the website remain high (see chart below).
Число ежедневных посетителей сайта по-прежнему высоко (см. диаграмму ниже).

The degree of completeness in reporting on sectors and subsectors is high (see table 2).
36. Полнота представленных данных по секторам и подсекторам является высокой (см. таблицу 2).

Performance on supporting national reporting to the Committee remains high (see table 1).
Показатели содействия в представлении Комитету национальных докладов остаются высокими (см. таблицу 1).

However, the incidence continues to remain high (see figure 3). Figure 3
Однако показатель числа калечащих операций на женских половых органах/обрезания продолжает оставаться высоким (см. диаграмму 3).

In these countries, the share of immigrants from developing countries in immigrant inflows is high (see table 1).
В этих иммигрантских странах доля иммигрантов из развивающихся стран в иммиграционных потоках высокая (см. таблицу 1).

30. The comment that the threshold of "significant harm" was too high (see para. 23 above) was repeated here.
30. В данном случае вновь говорилось о том, что порог <<значительного ущерба>> является слишком высоким (см. пункт 23 выше).

In all of these countries, except Kyrgyzstan, the share of household waste in municipal waste is very high (see Figure 4).
Во всех этих странах, за исключением Кыргызстана, доля отходов домашних хозяйств в муниципальных отходах является очень высокой (см. рис. 4).

The programme support and administrative costs of some of the UNHCR field offices are also high (see paras. 56-59).
Расходы некоторых отделений УВКБ на местах, связанные с обеспечением программ и административным управлением, также являются высокими (см. пункты 56-59).

Nonetheless, the Advisory Committee is of the view that current vacancy levels remain far too high (see para. 13 below).
Тем не менее, по мнению Комитета, существующая в настоящее время норма вакансий попрежнему является слишком высокой (см. пункт 13 ниже).

The data provided suggest that for most Parties, the percentage of the population living in absolute poverty remains high (see table 12).
Представленные данные свидетельствуют о том, что в случае большинства Сторон доля населения, проживающего в условиях абсолютной нищеты, остается высокой (см. таблицу 12).