Translation for "high reliability" to russian

High reliability

• высокая надежность

Translation examples

высокая надежность

High reliability and systematic control of infrastructure and rolling stock.
высокая надежность и систематический контроль состояния инфраструктуры и подвижного состава;

To ensure high reliability, the system needs ample maintenance
Для обеспечения высокой надежности требуется достаточно трудоемкое техническое обслуживание системы.

Sprinkler systems need high maintenance to get high reliability
Для того чтобы разбрызгивающие системы срабатывали с высокой надежностью, требуется достаточно трудоемкое техническое обслуживание.

It is a model that combines high reliability and technical accuracy at a low operating cost.
В этой модели высокая надежность сочетается с технической точностью при небольших эксплуатационных затратах.

Mechanical pressure switches have high reliability, and a long operational life.
Механические мембранные переключатели отличаются высокой надежностью и продолжительным сроком эксплуатации.

Autonomy and reliability: a) guaranteed power supply for emergency or alternative concepts to ensure high reliability.
Автономность и надежность: a) гарантированная подача напряжения питания в аварийной ситуации или альтернативные решения для обеспечения высокой надежности;

Need for high maintenance to get high reliability (problem of chalk, aggressive water, substances)
Для того чтобы система работала с высокой надежностью, требуется достаточно трудоемкое техническое обслуживание (проблемы, связанные с меловыми отложениями, агрессивной водой, вредными веществами).

The design of the impact sensor must ensure sensing of a soft impact as well as a hard one with a high reliability of more than 95%.
Конструкция ударного датчика должна обеспечивать восприятие не только сильного, но и слабого удара с высокой надежностью - более 95 %.

Mechanical float switches have high reliability, long operational life, and can handle high inductive loads.
Механические поплавковые переключатели отличаются высокой надежностью, большой продолжительностью эксплуатации и возможностью работы под высокой индуктивной нагрузкой.

Mechanical temperature switches have high reliability, long operational life, and can handle high inductive loads.
Механические температурные переключатели отличаются высокой надежностью, большой продолжительностью срока эксплуатации и способностью выдерживать высокие индуктивные нагрузки.

There was a "high reliability" that the United States had launched ICBMs into the Soviet Union.
Это были датчики "высокой надежности", говорящие, что США запустили межконтинентальные баллистические ракеты на Советский союз.

Its high reliability, long-range and efficacy made of the new missile the ideal weapon in a war against the URSS.
≈е высока€ надежность, дальнобойность и эффективность делают новую ракету идеальным оружием в войне против ———–.