Translation for "high probability" to russian

High probability

• высокая вероятность

Translation examples

высокая вероятность

:: There is a high probability of a successor mission in Southern Sudan;
:: существует высокая вероятность создания последующей миссии в Южном Судане;

The secretariat noted that there was a high probability that this project would be approved for funding.
Секретариат отметил высокую вероятность утверждения этого проекта для финансирования.

The other pole is where there is a high probability of causing other significant harm.
Другим пределом является высокая вероятность нанесения иного существенного ущерба.

The high probability of earthquakes results in increased costs of construction and other preventive measures.
Высокая вероятность землетрясений вызывает удорожание строительства и других превентивных мероприятий.

See the remarks already made in the general comments on activities with a "high probability of disastrous harm".
См. замечания, уже сделанные в общих комментариях к видам деятельности с <<высокой вероятностью причинения катастрофического ущерба>>.

Because of this, there was a relatively high probability that they would fail, under the public gaze, when put into operation.
В этой связи существовала относительно высокая вероятность того, что эти системы не "сработают", если за ними будет установлен строгий общественный контроль.

The focus on high impact and high probability risks should not lead organizations to ignore other risks.
Нацеленность на риски с высоким воздействием и высокой вероятностью не должна приводить к игнорированию организациями других рисков.

Women who are trafficked across borders often find themselves in situations with a high probability of contracting HIV.
Женщины, проданные за границу, часто оказываются в ситуациях с высокой вероятностью заражения ВИЧ-инфекцией.

While the former was a recipe for disastrous peacekeeping outcomes, the latter had a high probability of success.
Первый подход является залогом провальных результатов миротворческой деятельности, а второй подход характеризуется высокой вероятностью успеха.

High probability of a false positive. Oh.
Высока вероятность на ложно - положительный результат.

There's also a high probability of casualties on the ground.
Также высока вероятность инцидентов на земле.

If we start drilling, there's a high probability
Если мы начнем бурить, есть высокая вероятность того,

After that, there is a high probability of brain damage.
После чего возникает высокая вероятность повреждения мозга.

This plan has a high probability of going south.
Этот план имеет высокую вероятность, что нужно идти на Юг.

If we start drilling, there's a high probability of a cataclysmic accident.
Если начнем бурить, существует высокая вероятность катастрофических событий.

And I look at this and I see a high probability of impact and I say...
Проанализировав ее, я вижу высокую вероятность столкновения и говорю...

With multiples, there's a very high probability of preterm delivery, resulting in low birthweight infants,
При многоплодной беременности очень высока вероятность преждевременных родов, и как результат недоношенные дети,

And it also points with a high probability to Cole Harmon, Jordan Chase's head of security.
А также с высокой вероятностью указывают на Коула Хармона, начальника охраны Джордана Чейза.

They say there's a high probability that he might be in a hotel with another woman.
И что есть высокая вероятность того, что он в отеле с другой женщиной.