Translation for "high handedness" to russian

High handedness

noun

• произвол

Translation examples

произвол noun

High-handedness and arbitrariness continue to pose a major threat to international peace and security.
Произвол и самоуправство попрежнему представляют серьезную угрозу международному миру и безопасности.

High-handedness and arbitrariness continue to pose major threats to international peace and security.
Своеволие и произвол продолжают создавать главную угрозу международному миру и безопасности.

Racism, discrimination and police high-handedness could still be observed even in older democracies.
Даже в самых "старых демократиях" еще наблюдаются проявления расизма, дискриминации и полицейского произвола.

It is much worse than it was at the beginning of the year and more dominated by Serbian high-handedness and oppression.
Она гораздо хуже, чем в начале года, и доминирующей ее характеристикой является угнетение и произвол со стороны сербов.

Unilateralism and high-handedness should be totally rejected and opposed, as they contravene the Charter and principles of international law.
Односторонность и произвол недопустимы и должны быть полностью отвергнуты как противоречащие Уставу и принципам международного права.

Encroachment upon the sovereignty of small countries by big Powers in exercise of power politics is an act of high-handedness, as already judged by the times. "Humanitarian intervention" is a dangerous concept that could beautify such acts of high-handedness and eliminate the essential spirit of the Charter.
Посягательство крупных держав на суверенитет малых страны в качестве проявления силовой политики является актом произвола, что уже неоднократно подтверждалось историей. <<Гуманитарная интервенция>> -- это опасная концепция, которая может придать благородный оттенок таким явлениям, как произвол, и лишить Устав его основного духа.

Unilateralism and high-handedness are becoming increasingly evident, giving rise to aggression, arbitrariness and instability in many parts of the world.
Односторонность и высокомерие становятся все более очевидными, порождая агрессию, произвол и нестабильность во многих частях мира.

Nevertheless, the Democratic People’s Republic of Korea has become a target of United States high-handedness and arbitrariness.
Тем не менее Корейская Народно-Демократическая Республика становится одной из целей своевольной политики и произвола со стороны Соединенных Штатов.

Undisguised unilateralism and high-handedness obstructed the establishment of equitable international relations and efforts to resolve international issues fairly.
Неприкрытая односторонность и произвол мешают установлению равноправных международных отношений и усилиям по справедливому разрешению международных проблем.

The unilateralism and high-handedness which emerge in international relations today also represent a grave challenge to the culture of peace.
Односторонность и произвол, имеющие место в современных международных отношениях, также представляют собой серьезное препятствие для обеспечения культуры мира.