Translation for "high degree of protection" to russian

High degree of protection

• высокая степень защиты

Translation examples

высокая степень защиты

349. The individual and the family enjoy a high degree of protection.
349. В стране обеспечена высокая степень защиты личности и семьи.

In March 2001 Belgium introduced a new type of passport offering a high degree of protection against forgery.
С марта 2001 года Бельгия ввела новый образец паспорта с очень высокой степенью защиты от подделки.

At the end of 2004, Belgium also introduced a model biometric passport offering a very high degree of protection against forgery.
Бельгия также с конца 2004 года внедряет модель биометрических паспортов, которые отличаются особо высокой степенью защиты от подделки.

Under the pre-war system, the occupants of socially owned apartments enjoyed a high degree of protection, including the right to inherit.
При довоенной системе люди, жившие в квартирах общественного жилого фонда, пользовались высокой степенью защиты, располагая, в частности, правом наследования жилья.

Staff rule 101.2 (j), which would need to be amended with the advent of the new system, currently provides a high degree of protection, as follows:
Правило о персонале 101.2(j), в которое необходимо будет внести поправки после создания новой системы, в настоящее время обеспечивает высокую степень защиты следующим образом:

During the reporting period the Tribunal has become a fully functioning international criminal court, providing fair trials to the accused, while maintaining a high degree of protection for victims and witnesses.
В течение отчетного года Трибунал стал полностью функционирующим международным уголовным судом, проводящим справедливое разбирательство дел обвиняемых и обеспечивающим высокую степень защиты потерпевших и свидетелей.

A valve mounted inside a valve chest that is welded inside the dished end is not directly exposed to impact and therefore has a very high degree of protection from impact by virtue of its position.
1. Клапан, установленный внутри коробки, приваренной к выпуклому днищу с внутренней стороны, не подвергается прямому воздействию удара и поэтому имеет весьма высокую степень защиты от удара в силу своего расположения.

113. While registration confers certain benefits or rights on trade unions, (for example, corporate and legal personality; standing for various purposes before the AIRC and the Federal Court of Australia; a statutory capacity to be a party to awards and agreements under the Act; a high degree of protection of the organization’s industrial coverage), it also carries with it certain responsibilities or obligations.
113. Хотя регистрация обеспечивает профсоюзам некоторые выгоды или права (например, статус корпорации и юридического лица; право обращаться с различными целями в АКПО и Федеральный суд Австралии; правомочие выступать в качестве стороны в постановлениях и соглашениях в рамках этого Закона; высокая степень защиты профессионального охвата организации), она также налагает некоторые обязанности и обязательства.