Translation for "high cholesterol" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Active preventive treatment of high cholesterol and hypertension and better treatment of diabetes are the likely explanations for the declining mortality rate and the increasing numbers who are living successfully with diabetes.
Снижение смертности и рост числа лиц, продолжающих жить невзирая на заболевание диабетом, может объясняться активным профилактическим лечением на предмет высокого содержания холестерина в крови и повышенного артериального давления, а также более эффективным лечением диабета.
Not surprisingly, the number of people suffering from chronic conditions associated with overweight such as hypertension, diabetes mellitus and high cholesterol is a cause of concern.
Неудивительно поэтому, что численность людей, страдающих хроническими болезнями, вызываемыми чрезмерным весом, такими, как гипертензия, сахарный диабет и высокий уровень холестерина в крови, служит предметом серьезного беспокойства.
In the most industrialised countries, at least one third of the sickness burden is a result of five of these risk factors: tobacco, alcohol, high blood pressure, high cholesterol and obesity.
В наиболее промышленно развитых странах по меньшей мере треть бремени болезней является результатом пяти из этих факторов риска, которыми являются табак, алкоголь, высокое артериальное давление, высокий уровень холестерина и ожирение.
Equally important is the fact that 63 per cent of deaths worldwide are attributable to non-communicable diseases resulting from factors such as obesity, high cholesterol, high blood sugar, high blood pressure, tobacco use, physical inactivity, unhealthy diet and alcohol abuse.
Не менее важно и то, что в 63 процентах случаев смерть людей вызывается незаразными заболеваниями, такими, как ожирение, высокий уровень холестерина, высокое содержание сахара в крови, высокое кровяное давление, табакокурение, недостаточная физическая активность, нездоровое питание и злоупотребление алкоголем.
The exposure of the Bosnia and Herzegovina population to risks such as smoking, increased blood pressure, diabetes, high cholesterol levels, physical inactivity, the risk of sexually transmittable diseases (AIDS), etc, which can influence the health potential of individuals and society as a whole, is increasing significantly.
Значительно растет подверженность населения Боснии и Герцеговины таким угрозам, как курение, повышенное кровяное давление, диабет, высокий уровень холестерина, гиподинамия, болезни, передающиеся половым путем (СПИД) и т.д., которые могут оказать влияние на состояние здоровья отдельных людей и общества в целом.
Medical tests conducted as part of the health survey show that 40 per cent of women aged 20 and older suffer from hypertension, 42.8 per cent from high cholesterol, 11.6 per cent from diabetes mellitus and 5.1 per cent are pre-diabetic.
Медицинские осмотры, проведенные в рамках обследования состояния здоровья населения, показывают, что 40 процентов женщин в возрасте 20 лет и старше страдают гипертензией, у 42,8 процента высокий уровень холестерина в крови, 11,6 процента больны сахарным диабетом и 5,1 процента находятся на грани заболевания диабетом.
An epidemiological study carried out in June 2008 showed the frequency and seriousness of these pathologies by revealing their prevalence in the last 64 years: hypertension, 22.4 per cent; diabetes, 6 per cent; use of tobacco, 32.7 per cent in men; high cholesterol, 14.8 per cent; and overweight, 58 per cent.
Эпидемиологическое исследование, проведенное в июне 2008 года, показало частоту и серьезность этих патологий, продемонстрировав их распространенность за последние 64 года: гипертония -- 22,4 процента; сахарный диабет -- 6 процентов; употребление табака -- 32,7 процента среди мужчин; высокий уровень холестерина -- 14,8 процента; и избыточный вес -- 58 процентов.
I have high blood glucose, high cholesterol, high IGF.
У был меня высокий уровень глюкозы в крови, высокий уровень холестерина, высокий уровень IGF.
One identity in an individual with Dissociative Identity Disorder can have high cholesterol.
У одной личности человека с диссоциативном расстройством личности может быть высокий уровень холестерина.
And now that your God has high cholesterol, you're trying to kick Pierce's in the balls.
И сейчас, когда у твоего бога высокий уровень холестерина, Ты пытаешься пнуть Пирса по яйцам.
Moderately high cholesterol, allergies to sulfa, walnuts, and peanuts, but otherwise, a healthy 46-year-old male.
Умеренно высокий уровень холестерина , аллергия на сульфаниламиды, грецкие орехи и арахис, но в остальном , здоровый сорока шестилетний мужчина .
But I have gout, rheumatism and high cholesterol and I don't deserve any of that either.
Но у меня подагра, ревматизм и высокий уровень холестерина в крови. И ничего из этого я тоже не заслужил.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test