Translation for "hick" to russian

Hick

noun

• лох
• деревенщина
• провинциал
• икота

Translation examples

лох noun

So this hick from Ohio moved out.
Таким образом, это лох из Огайо переехал.

That hick is likely to call the law.
Этот лох, чего доброго, еще полицию вызовет.

I guess you're handsome in a Texas hick, white trash, dumb kinda way.
Я думаю, ты красивый Техасский лох, белый мусор, тупица своего рода.

I'm not getting involved in some hick from Ohio's ridiculous pipe dream...
Я не как какой-то лох из Огайо со смешной, несбыточной мечтой ...

деревенщина noun

Don't slow down, hick!
Не отставай, деревенщина!

They're just a bunch of hicks.
Они быдло, деревенщина.

Sons of bitches, backwater hicks.
Сукины дети, деревенщины задрипанные.

I'm not a fuckin' hick!
Я не ебаная деревенщина!

Stop acting like a hick.
Ведешь себя как деревенщина.

We're gonna go mix with the hicks.
Пообщаемся с деревенщиной.

You're a fuckin' messed up hick.
Ты - долбаная, невоспитанная деревенщина.

провинциал noun

You're a Kyushu hick!
Ты - кюсюйский провинциал!

For a moment there, I thought you were just a dumb hick
А я уж было приняла тебя за тупого провинциала,

You don't think this young hick she's got herself mixed up with is any catch, do you?
Но вы же не думаете, что этот молодой провинциал, с которым она связалась, удачная для нее партия?

икота noun

-I got a hick up.
- У меня икота.

провинциальный adjective

The country hick thing.
Провинциально-захолустные вещи.

They're not freeloading hicks.
Это не провинциальные халявщики.

This little old hick town?
Этот маленький старый провинциальный городок?

Some little hick-ass town in New Hampshire.
Провинциальный городишко в Нью-Гэмпшире.

It's the least the freeloading hicks can do.
Это наименьшее, что могу сделать эти провинциальные халявщики.

Because I'm catching the first bus outta this hick town!
Потому что я прыгну в первый же автобус из этого провинциального городишки!

Zack Davis shopped my bid to some hick billionaire in North Dakota.
Зак Дэвил продал мой контракт какому-то провинциальному миллиардеру в Северной Дакоте.

Now are you all gay, hooking to see I want it takes your beat up in a hick town?
Вы педики, думали, вас не изобьют в провинциальном городке?

Do you think I want to hang around this hick burg any longer than I have to?
Ты думаешь, я хочу находиться в этом провинциальном городке, дольше, чем нужно?