Translation for "hhc" to russian

Hhc

• ггц
• вхк
• ннс

Translation examples

вхк

HRF, HHC and JS1 expressed similar concerns.
ПЧПВ, ВХК и авторы СП1 выразили аналогичные озабоченности.

HHC recommended that Hungary use alternatives to pre-trial detention.
ВХК рекомендовал Венгрии использовать альтернативные меры пресечения.

HHC recommended, inter alia, that the Constitution should not be amended on an ad hoc basis.
ВХК рекомендовал, в частности, не вносить поправки в Конституцию по принципу ad hoc.

2. HHC reported that the new Government started to prepare a new Constitution without giving proper reasons on why it was necessary.
2. ВХК сообщил, что новое правительство приступило к разработке новой Конституции, не объяснив причин этой необходимости.

HHC recommended that such prisoners should be provided with a written decision including the reasons for their placement in the Grade IV group.
ВХК рекомендовал обеспечить вручение таким заключенным копии решения и объяснение причин, по которым их причисляют к категории IV.

JS1 and HHC recommended that detainees who claim to have been ill-treated have access to independent medical examination.
В СП1 и сообщении ВХК рекомендовано обеспечить заключенным, утверждающим, что к ним применялось жестокое обращение, возможность быть осмотренными независимым врачом.

HHC and JS1 recommended that Hungary eliminate this possibility and ensure that alternative sanctions in petty offence proceedings against juveniles are applicable.
ВХК и составители СП1 рекомендовали Венгрии устранить эту возможность и обеспечить применение других альтернативных мер наказания за незначительные правонарушения, совершаемые несовершеннолетними.

HHC and JS1 also expressed concerns at the amendment of the Penal Code making it mandatory for the judges to sentence suspects to life imprisonment if certain conditions were met.
ВХК и авторы СП1 также высказали озабоченность в связи с внесенными в Уголовный кодекс поправками, предусматривающими обязательное вынесение приговора к пожизненному лишению свободы при определенных обстоятельствах.

26. HHC referred to restrictions of the detention's conditions of grade IV prisoners (inmates who are regarded extremely dangerous) who were placed in special security units or cells.
26. ВХК указал на ограничения в отношении условий содержания заключенных категории IV (заключенные, считающиеся особенно опасными), которые содержатся в отдельных блоках или камерах.

17. HHC noted that the existing alternatives to pre-trial detention were underused, and that the courts accepted the prosecution's motion for pre-trial detention in a high percentage of cases.
17. ВХК отметил, что существующие альтернативные заключению под стражу меры пресечения используются крайне редко и в большинстве случаев суды удовлетворяют ходатайства прокуроров о применении ареста.