Translation for "hey-the" to russian

Hey-the

• эй-

Translation examples

эй-

He said, `Hey! Thank God you've come!' And that was a funny feeling.
Он сказал: <<Эй, слава Богу, что вы пришли!>> Это было странное чувство.

Initially the hypothesis of a racist crime was not taken up; however, several witnesses have affirmed that Miguel Ángel M. said to the young man: "Hey, you there!
Вначале возможность того, что преступление могло быть совершено из расистских побуждений, была отвергнута, однако затем несколько свидетелей заявили, что Мигель Анхель М. в момент инцидента сказал молодому человеку: "Эй, ты!

The list is currently made up of the following arbitrators: Dr. Vladimir Kopal, nominated by the Czech Republic; Messrs Daniel Bardonnet, Pierre-Marie Dupuy, Jean-Pierre Quéneudec and Laurent Lucchini, nominated by France; Dr. Renate Platzoeder, nominated by Germany; Mr. Adriaan Bos, Mrs. E. Hey and Professor A. Soons, nominated by the Netherlands; Messrs Vladimir S. Kotliar, Vladimir N. Trofimov and Professor Kamil A. Bekyashev, nominated by the Russian Federation; the Hon. M. S. Aziz, Mr. S. Sivarasan, Dr. C. F. Amerasinghe and Mr. A. R. Perera, nominated by Sri Lanka; Sayed Shawgi Hussain and Dr. Ahmed Elmufti, nominated by the Sudan; and Professors Christopher Greenwood and Elihu Lauterpacht C.B.E. Q.C. and Sir Arthur Watts K.C.M.G. Q.C., nominated by the United Kingdom.
В настоящее время в списке значатся следующие арбитры: д-р Владимир Копаль, назначенный Чешской Республикой; г-да Даниэль Бардоне, Пьер-Мари Дюпюи, Жан-Пьер Кенедек и Лоран Люшини, назначенные Францией; д-р Ренат Плацодер, назначенный Германией; г-н Адриан Бос, г-жа Э. Хей и профессор А. Сонс, назначенные Нидерландами; г-да В.С. Котляр, В.Н. Трофимов и профессор К.А. Бекяшев, назначенные Российской Федерацией; достопочтенный М.С. Азиз, г-н С. Сиварасан, д-р К.Ф. Амерасингхе и г-н А.Р. Перера, назначенные Шри-Ланкой; г-н Шауги Хусейн и д-р Ахмед Эльмуфти, назначенные Суданом; и профессор Кристофер Гринвуд, профессор Элиху Лотерпахт и сэр Артур Уатс, назначенные Соединенным Королевством.

Hey, the focus...
Эй, дайте свет...

- Hey, the dragons!
- Эй, и драконы!

Hey, the diamond.
- Эй, тот самый!

Hey, the Hibachi!
Эй, придвинь жаровню!

Hey, the money...
Эй, а деньги?

Hey hey, the car's over there!
- Эй, эй, машина там!

Hey, the team's back together again.
Эй! Эй, команда снова вместе!

“Oh yeah,” said Ron, who had obviously forgotten. “Hey—hey, you lot!
— Ах, да, — сказал Рон, который явно про это забыл. — Эй! Эй, вы!

“Hey, Potter, come down!”
— Эй, Поттер, спускайся!

“Hey—wait—come back!”
— Эй… подождите… не уходите!

‘Hey you!’ he said roughly.
– Эй ты! – сурово сказал он. – Чего тебе надо?

“Hey,” said a voice in Harry’s ear.
— Эй, — сказал кто-то у Гарри над ухом.

“Hey, Filipp, a glass!” cried Svidrigailov.
— Эй, Филипп, стакан! — крикнул Свидригайлов.

Ford shouted out, “Hey listen!
Форд прокричал в пространство: – Эй! Послушайте!