Translation examples
In fact, Theodor Herzl, the father of Zionism, wrote in his 1902 book Altneuland, "once I have witnessed the redemption of the Jews, my people, I wish also to assist in the redemption of the Africans".
Более того, отец сионизма Теодор Герцль написал в своей книге Altneuland (Старая новая страна) в 1902 году: <<Когда я увидел освобождение моего народа, евреев, я захотел помочь и освобождению африканцев>>.
I drew a picture of Theodore Herzl when I was in Hebrew school.
когда мне было 13, учась в еврейской школе, я нарисовал портрет Теодора Герцля.
His brother, Herzl, age 40, who was also in the car, was wounded and evacuated to a hospital in Jerusalem.
Его брат Герцель, 40 лет, который также находился в автомобиле, был ранен; его доставили в одну из больниц Иерусалима.
8. At the 7th plenary meeting, on 11 April, the following addressed the Assembly: Mr. Eddy Boutmans, Secretary of State for Cooperation and Development of Belgium; Mr. Peter Magvaši, Minister for Labour, Social Affairs and Family of Slovakia; Mr. Hedi M'Henni, Minister of Social Affairs of the Republic of Tunisia; Mr. Ian McCartney, Minister of State for Pensions of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Ms. Vilija Blinkevičiūté, Minister for Social Security and Labour of Lithuania; Mr. Álvaro Patiño Pulido, Vice-Minister of Labour and Social Security of Colombia; Ms. Florence Nayiga Ssekabira, Minister of State, Elderly and Disability Affairs of Uganda; Mr. Herzl Imbar, Chairman of Delegation of Israel; Mr. Jacques L. Boisson, Chairman of Delegation of Monaco; Mr. Djamel Ould Abbas, Minister of Social Action and National Solidarity of Algeria; Mr. Hussein Majed, Chairman of Delegation of Lebanon; Mr. Declan O'Donovan, Chairman of Delegation of Ireland; Dr. Talat H. Alwazna, Chairman of Delegation of Saudi Arabia; and Mrs. Gunta Robezniece, Chairman of Delegation of Latvia.
8. На 7м пленарном заседании 11 апреля в Ассамблее выступили: государственный секретарь по делам сотрудничества и развития Бельгии гн Эдди Боутманс; министр труда, социальных дел и по вопросам семьи Словакии гн Петер Магваши; министр социальных дел Тунисской Республики гн Хеди Мхенни; государственный министр по делам пенсий Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии гн Ян Маккартни; министр социальной защиты и труда Литвы гжа Вилия Блинкявичюте; заместитель министра труда и социального обеспечения Колумбии гн Альваро Патиньо Пулидо; государственный министр по делам престарелых и инвалидов Уганды гн Флоренс Найига Секабира; глава делегации Израиля гн Герцель Имбар; глава делегации Монако гн Жак Л. Буасон; министр по социальным вопросам и вопросам национальной солидарности Алжира гн Джамиль ульд Аббес; глава делегации Ливана гн Хусейн Маджид; глава делегации Ирландии гн Деклан О'Донован; глава делегации Саудовской Аравии др Талат Х. Альвазна и глава делегации Латвии гжа Гунта Робецньеше.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test