Translation for "herter" to russian

Herter

• гертер
• хертер
• гертера

Translation examples

гертер

At that meeting, Secretary of State Christian Herter explicitly qualified these proposals as "measures of economic warfare".
На этом совещании государственный секретарь Кристиан Гертер совершенно определенно квалифицировал данные предложения как "меры экономической войны".

In a State Department memorandum of 24 June 1959, Secretary of State Christian Herter affirmed that these "initial steps" would constitute "measures of economic warfare".
В заявлении государственного департамента от 24 июня 1959 года государственный секретарь Кристиан Гертер квалифицировал такие <<первоначальные действия>> как <<меры экономической войны>>.

хертер

At that same meeting, Secretary of State Herter explicitly described these proposals as measures of economic warfare.
На том же заседании госсекретарь Хертер открыто охарактеризовал эти предложения мерами ведения экономической войны.

At the same meeting, United States Secretary of State Herter defined these initial steps as “measures of economic warfare”.
На этом же самом заседании государственный секретарь Соединенных Штатов Хертер квалифицировал эти первые шаги в качестве "мер экономической войны".

At that same meeting, according to the now declassified secret memorandum, United States Secretary of State Herter explicitly qualified these proposals as “measures of economic warfare”.
Как явствует из конфиденциального меморандума, который теперь рассекречен, на этом совещании государственный секретарь Хертер прямо охарактеризовал высказанные предложения как "меры экономической войны".

It is in line with this reasoning that Turkey strongly endorses the call by the Secretary-General in his statement on 16 March 1993 in Boston while receiving the Christian Herter Award from the Boston World Affairs Council: "The time has come to fulfil the logic of the Charter and pursue not only democratization within States, but democratization throughout the international system ...
Именно в соответствии с этими соображениями Турция решительно одобряет призыв Генерального секретаря, с которым он обратился в его заявлении 16 марта 1993 года в Бостоне при получении премии имени Христиана Хертера от Бостонского совета по международным делам: "Наступило время последовать логике Устава и повести не только демократизацию внутри государств, но и демократизацию в рамках всей международной системы ...

And the original herter norton translation to boo that's...
С оригинальным переводом Хертера Нортона для чайников. Это...