Translation for "hersch lauterpacht" to russian

Hersch lauterpacht

• херш лаутерпахт

Translation examples

херш лаутерпахт

(b) The reports of Sir Hersch Lauterpacht, 1953 and 1954
b) Доклады сэра Херша Лаутерпахта, 1953 и 1954 годы

Hersch Lauterpacht Memorial Lectures, Cambridge, January 1988
Чтения памяти Херша Лаутерпахта, Кембридж, январь 1988 года

Sir Hersch Lauterpacht Research Centre, Cambridge, UK (2004)
Исследовательский центр им. сэра Херша Лаутерпахта, Кембридж, Соединенное Королевство (2004 год)

In the seventh edition of volume II of Oppenheim's International Law, Hersch Lauterpacht wrote (in 1948):
В седьмом издании тома II Курса международного права Оппенгейма Херш Лаутерпахт писал (в 1948 году):

Hersch Lauterpacht Memorial Lectures, Cambridge University, 1997 on "From Security to Trade: Refocusing International Law"
Лекции, посвященные памяти Херша Лаутерпахта, Кембриджский университет, 1997 год, на тему <<От безопасности к торговле: изменение акцентов в международном праве>>

This test has its origin in a separate opinion of Sir Hersch Lauterpacht in the Norwegian Loans case and is supported by the writings of jurists.
Этот критерий взят на вооружение из особого мнения сэра Херша Лаутерпахта по делу о норвежских займах и находит поддержку в трудах юристов.

de lege ferenda in 1953 by Hersch Lauterpacht made the acceptance of a reservation conditional upon the consent of two thirds of the States concerned;
- два из четырех предложений, представленных de lege ferenda в 1953 году Хершем Лаутерпахтом, обусловливали формулирование оговорки согласием двух третей заинтересованных государств;