Translation for "heroinism" to russian

Heroinism

• героиномания

Translation examples

героиномания

4. Regional shifts have also reshaped the patterns of heroin abuse in the world.
4. Региональные сдвиги привели и к видоизменению моделей героиномании в мире.

9. Addiction to heroin remains the most serious problem in many countries of the world.
9. Самой серьезной проблемой во многих странах мира остается героиномания.

However, among registered drug users, the proportion of heroin users decreased in 2012.
В то же время доля героиноманов среди зарегистрированных потребителей наркотиков в 2012 году сократилась.

The current state of scientific knowledge did not allow a fully informed opinion to be given on whether prescription of heroin to selected heroin addicts under carefully supervised treatment conditions could be generally regarded as medical use or not.
Нынешнее состояние научных знаний не позволяет сделать полностью обоснованный вывод о том, можно ли рассматривать прописывание героина отдельным лицам, страдающим героиноманией, для лечения в условиях тщательного наблюдения как использование в медицинских целях.

However, before considering any clinical studies on the efficacy of heroin for the treatment of heroin addicts, very careful consideration must be given to the possible impact of such studies on overall drug-control policies.
Тем не менее до рассмотрения результатов каких-либо клинических исследований по вопросу об эффективности применения героина для лечения лиц, страдающих героиноманией, необходимо тщательно изучить возможные последствия таких исследований для общей политики в области контроля над наркотиками.

The observer for one State reported that initial indications were that a trial involving the medical prescription of heroin to a number of long-term heroin addicts, who had not proved amenable to other forms of treatment, had yielded some encouraging results.
Наблюдатель от одного из государств сообщил, что, по первоначальным сведениям, экспериментальное прописывание врачами героина определенному числу лиц, которые уже давно страдают героиноманией и которым не помогают другие формы лечения, дало определенные обнадеживающие результаты.

Those measures included the establishment of treatment programmes and centres for heroin addicts and the development of drug abuse prevention campaigns, as well as the inclusion of drug abuse prevention in school curricula.
К числу этих мер относится разработка лечебных программ и создание центров для лиц, страдающих героиноманией, разработка кампаний по профилактике злоупотребления наркотиками, а также включение задачи профилактики злоупотребления наркотиками в школьные учебные программы.