Similar context phrases
Translation examples
The Cuban Heroes have been subjected to cruel, inhuman and degrading treatment and punishment in an attempt to break their will and force them to confess to crimes they never committed.
Кубинские герои подверглись жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению и наказанию в попытке сломить их волю и заставить их признаться в преступлениях, которых они никогда не совершали.
The Cuban heroes have been the victims of cruel, inhuman and degrading treatment and punishment intended to break their will and make them confess to crimes they never committed.
Пятеро кубинских героев являются жертвами жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения и наказания, которые применялись к ним, чтобы сломить их волю и вынудить признаться в совершении преступлений, которых они никогда не совершали.
Furthermore, the relatives who have been able to visit our Five Heroes have had to wait months to receive their visas and, as a result, our comrades have not received visits from their families for long periods.
С другой стороны, родственники, которые смогли посетить наших пятерых героев, были вынуждены ожидать многие месяцы до получения своих виз, в результате чего наши товарищи не встречались ни с кем из своих членов семей в течение продолжительного времени.
Four other "unsung heroes" have been identified, and a compilation of the six public service announcements will be distributed, in English, French and Spanish, to United Nations information centres and services as well as other outlets by the end of February 2001.
Были найдены еще четыре <<невоспетых героя>>, и посвященная им подборка, включающая шесть информационно-рекламных роликов, будет распространена на английском, французском и испанском языках среди информационных центров и служб Организации Объединенных Наций, а также среди других источников информации к концу февраля 2001 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test