Translation for "here is issue" to russian

Here is issue

• вот проблема
• вот вопрос

Translation examples

вот вопрос

The Committee observes that the confiscations themselves are not here at issue but rather the denial of restitution to the author and his brothers, whereas other claimants under the Act have recovered their properties or received compensation therefor.
Комитет отмечает, что в данном случае рассматривается не вопрос о конфискациях как таковых, а, скорее, вопрос о том, почему автору и его братьям отказали в праве на возвращение имущества, в то время как другим истцам в соответствии с этим законом их имущество было возвращено или они получили компенсацию за него.