Translation for "hercegovina" to russian

Hercegovina

• герцеговина
• и герцеговина
• герцеговины

Translation examples

герцеговина

The regional GTF project realization "JIE Women Causes" in which Macedonia is a Regional Coordinator, with the participation of Bosnia and Hercegovina and Montenegro, was initiated in January 2003.
В январе 2003 года начато осуществление регионального проекта Рабочей группы по вопросам гендерного равенства "Дело женщин Юго-Восточной Европы", в котором Македония выступает региональным координатором, при участии Боснии и Герцеговины и Черногории.

He was appointed as a legal observer of political trials in the former Yugoslavia on behalf of the Norwegian Helsinki Committee and the Norwegian Bar Association in 1988 and 1984; was Chief Judge of the Election Appeals Sub-Commission for Bosnia and Herzegovina from 1996 to 1999; was Head of the Human Rights Component in the Regional Centre in Sokolac, Republika Srpska from March to April 1996; was appointed chair of the Brcko Law Revision Commission in May 1999; helped train Balkan judges, prosecutors and lawyers from Western Balkans in Serbia and in Montenegro as preparation for war crimes trials in 2001 and 2003; and was elected in 2002 to the Oversight Board of Hercegovina Osiguranje and Eronet in Bosnia and Herzegovina.
Назначался обозревателем судебной практики на политических процессах в бывшей Югославии со стороны Норвежского Хельсинкского комитета и Норвежской ассоциации адвокатов в 1988 и 1984 годах, главным судьей Апелляционной подкомиссии по выборам в Боснии и Герцеговине с 1996 по 1999 год, возглавлял компонент по правам человека Регионального центра в Соколаце, Республика Сербская, с марта по апрель 1996 года; в мае 1999 года был назначен Председателем Комиссии Брчко по пересмотру действующего права; оказывал помощь в подготовке балканских судей, прокуроров и юристов из стран Западных Балкан в Сербии и Черногории в порядке подготовки к проведению судебных заседаний по военным преступлениям в 2001 и 2003 годах; и был избран в 2002 году в состав надзорного совета компаний <<Герцеговина осигуранье>> и <<Еронет>> в Боснии и Герцеговине.