Translation for "herbal-" to russian

Herbal-

adjective

• травяной

Translation examples

травяной adjective

Herbal tree saplings planted = 35,000.
:: высажено 35 000 саженцев травяных деревьев;

One speaker noted the emergence of a new trend involving synthetic cannabinoids contained in herbal mixtures not under international control.
Один из выступавших отметил возникновение новой тенденции, связанной с синтетическими каннабиноидами, содержащимися в травяных смесях, которые не подпадают под международный контроль.

Such drugs include the herbal stimulant khat, more common on the eastern part of the continent,1, (for example, Comoros, Ethiopia, Madagascar and Uganda).
К числу таких наркотиков относится кат - травяное стимулирующее вещество, который более распространен в восточной части континента1,5 (например, на Коморских Островах, на Мадагаскаре, в Уганде и в Эфиопии).

At the same time a valuable resource which could be transformed into a number of important export products (such as medicines and herbal tea) is being disregarded.
При этом игнорируется тот факт, что лист коки является ценным ресурсом, из которого можно извлекать целый ряд важных экспортных продуктов (например, лекарственные средства и травяной чай).

The demand for herbal products containing synthetic cannabinoids, sold under the brand name Spice on the Internet and in specialized shops, has increased in several countries.
В ряде стран возрос спрос на травяные смеси, содержащие синтетические каннабиоиды, продаваемые под торговым названием "Спайс" ("Spice") через Интернет или в специализированных магазинах.

Concerned that herbal mixtures containing cannabinoid receptor agonists, such as Spice products, are increasingly being sold through various channels, in particular through the Internet,
будучи обеспокоена тем фактом, что травяные смеси, содержащие агонисты каннабиноидных рецепторов, такие как продукты "Спайс", все активнее продаются через различные каналы, в частности через Интернет,

That report, "Synthetic cannabinoids in herbal products", also provides information on pharmacological activity, potential toxicity and recommendations regarding the legal handling of this new phenomenon.
В этом докладе, озаглавленном "Synthetic cannabinoids in herbal products" ("Синтетические каннабиноиды в травяных продуктах"), содержатся сведения о фармакологическом действии и потенциальной токсичности таких веществ и даются рекомендации относительно правового регулирования этого нового явления.

Noting the increasing number of reports about the production of substances (most commonly herbal mixtures) containing synthetic cannabinoid receptor agonists that have psychoactive effects similar to those produced by cannabis,
отмечая рост числа сообщений о производстве веществ (чаще всего травяных смесей), содержащих синтетические агонисты каннабиноидных рецепторов, которые оказывают психоактивное действие, подобное действию каннабиса,

Since 2004, herbal mixtures marketed under the brand name Spice have been available in European countries such as Germany, Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Начиная с 2004 года на рынке ряда европейских стран - Германии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Швейцарии - стали появляться травяные смеси, реализуемые под торговым названием Spice ("Спайс").

Herbal, that's Harriet's.
Травяной, это Хэрриет.

Herbal tinctures, meditation.
Травяные настойки, медитация.

It's herbal tea.
Это травяной чай.

Honey, herbal tea.
Дорогой, травяной чай.

Herbal, oolong... chamomile...
Травяной, улун, ромашковый?

Herbal or leaded.
Обычный или травяной?

It's herbal, no caffeine.
Травяной, без кофеина.

Herbal tea for you.
Ваш травяной чай.

It's an herbal remedy.
Это травяной настой.

Or a herbal coffee?
Или травянй кофе?