Translation for "hemorrhages" to russian

Hemorrhages

noun

• кровоизлияние
• кровотечение
• геморрагия

Translation examples

кровоизлияние noun

Shock as a result of sudden hemorrhaging in the chest
Шок в результате внезапного кровоизлияния в грудной полости

Cardiac arrest due to extensive internal hemorrhaging
Остановка сердца в результате обширного внутреннего кровоизлияния

Sudden hemorrhaging due to round penetrating chest
Внезапное кровоизлияние в результате попадания пули в грудь

Sudden hemorrhaging in the intestines as a result of being shot
Внезапное кровоизлияние в брюшной полости в результате огнестрельного ранения

There were witness reports that the two who died had subconjunctival hemorrhages.
По информации некоторых очевидцев, у двоих погибших произошло субконъюнктивальное кровоизлияние.

Abortifacient drugs can cause hemorrhage and infection, and intrauterine devices can cause perforation of the uterus, serious infections, bleeding, and ectopic pregnancies.
Препараты, вызывающие аборт, могут привести к кровоизлиянию и инфекции, а внутриматочные противозачаточные средства -- к разрыву стенки матки, серьезным инфекциям, кровотечению и внематочной беременности.

A few days later, a post-mortem found the cause of the man's death to be multiple blunt force injuries, including head injuries with subdural hemorrhage.
Через несколько дней вскрытие показало, что причиной смерти этого мужчины были множественные повреждения, нанесенные тупым предметом, в том числе повреждения головы с субдуральным кровоизлиянием.

19. The 10 major causes of death in The Gambia are malaria, diarrhoea, pneumonia, malnutrition, cardiovascular diseases, cancers, road traffic accidents, hemorrhage, eclampsia/pregnancy induced hypertension (P/H) and endocrine disorders (diabetes).
19. В число 10 главных причин смертности населения Гамбии входят малярия, диарейные заболевания, пневмония, недоедание, сердечно-сосудистые заболевания, рак, дорожно-транспортные происшествия, кровоизлияния, эклампсия/повышение кровяного давления во время беременности (КД/Б) и эндокринные заболевания (диабет).

Stroke, hemorrhage, death.
Инсульт, кровоизлияние, смерть.

No particular hemorrhaging.
Нет точечного кровоизлияния.

Yes, orbital hemorrhaging.
Да, орбитальный кровоизлияние.

Massive subdural hemorrhage.
Массивное субдуральное кровоизлияние.

кровотечение noun

Hemorrhage during and after labor, Eclampsia,
* кровотечение во время родов и после них;

Asphyxiated due to hemorrhaging, and fracture of the skull base
Удушье в результате кровотечения и перелома основания черепа

The main causes of maternal mortality and morbidity are hemorrhage, including pre-and post-partum hemorrhage, eclampsia, unsafe abortion and its complications (Report 2003, MoH).
Основными причинами материнской смертности и заболеваемости являются кровотечение, включая дородовое и послеродовое кровотечение, эклампсия, небезопасный аборт и его осложнения (Доклад Министерства здравоохранения за 2003 год).

Sudden hemorrhaging resulting from being shot in the stomach and perineum
Внезапное кровотечение в результате огнестрельных ранений в живот и промежность

26. In 2006, the majority of deaths in Indonesian hospitals resulted from strokes without hemorrhage/infarct, while the second highest number of deaths was due to intra-cranial hemorrhages.
26. В 2006 году большинство смертей в больницах Индонезии произошло вследствие острых нарушений мозгового кровообращения без кровотечений/инфарктов, а на втором месте среди причин смерти были внутричерепные кровотечения.

As in previous years, the main causes of death were hemorrhages, embolisms, infections and gestoses.
Как и в предыдущие годы, главными причинами смерти являлись кровотечения, эмболия, инфекции и гестоз.

Causes of maternal mortality and morbidity are hemorrhage, eclampsia and unsafe abortion and other complications. Religions
Причинами материнской смертности и заболеваемости являются кровотечения, послеродовая эклампсия, опасные аборты и другие осложнения.

These risks include immediate complications such as hemorrhage, infection and death as well as long-term risks such as breast cancer.
Эти риски включают возникновение неожиданных осложнений, таких как, кровотечение, инфекции и смерть, а также долгосрочные риски, как, например, рак груди.

The most common cause is hemorrhage (25%), followed by pregnancy induced hypertension (20%), infections and uterine ruptures.
Наиболее распространенными причинами являются кровотечения (25% случаев), а также вызванная беременностью гипертония (20%), инфекции и утробные разрывы.

She's still hemorrhaging.
Кровотечение не прекращается.

No petechial hemorrhaging.
Петехиального кровотечения нет.

кровоточить verb

This bar is hemorrhaging money.
Этот бар кровоточит деньгами.

Why these wounds continue to hemorrhage.
Почему эти раны продолжают кровоточить.

Those shows weren't hemorrhaging characters every year.
Эти сериалы не кровоточили персонажами каждый год.

The wound was hemorrhaging, so-- who tied this ligature?
Его рана начала кровоточить, так что... Кто наложил лигатуру?

He breathes,he pulsates,he seizes,he hemorrhages,he secretes and he speaks.
Он дышит, он пульсирует, он чувствует, кровоточит, выделяет жидкости и говорит.

The dark color here is blood because the artery has been ruptured and she's hemorrhaging.
Темный цвет здесь это кровь потому, что артерия разорвалась и она кровоточит.

As the housing markets and banks continued to hemorrhage, only one of the big shorts refused to sell.
Пока рынок жилья и банки продолжали кровоточить, только один из поставивших на сокращение отказывался продавать.

So we're not sure if it's cancerous, but there is a mass on his liver, and it is hemorrhaging.
Мы не уверены, злокачественная ли она, но опухоль в печени вашего сына есть, и она кровоточит.

геморрагия noun

MedISys compiles data on: airborne diseases; bloodborne diseases; food and waterborne diseases; hemorrhagic diseases; parasitic diseases; sexually transmitted diseases; vaccine preventable diseases; vectorborne diseases; zoonoses; animal diseases; and certain symptoms, including colic, coma, constipation, cough, diarrhea, fever, gastroenteritis, hemorrhage, pain and sneezing.
MedISys компилирует данные следующего рода: заболевания воздушного происхождения; заболевания кровяного происхождения; заболевания пищевого и водного происхождения; геморрагические заболевания; паразитарные заболевания; заболевания передаваемые половым путем; заболевания, предотвращаемые вакцинным способом; трансмиссивные заболевания; зоонозы; заболевания животных; и определенные симптомы, включая колики, кому, запоры, кашель, диарею, жар, гастроэнтерит, геморрагию, боли и чихание.

I didn't skip a step, and therefore, the patient did not hemorrhage and die.
Я не пропустила шаг, и вот почему у пациента не будет геморрагии, и он не умрёт.

истекать кровью verb

Oh, we're just hemorrhaging money.
Мы истекаем кровью в виде денег.

Yes, but now I'm scared and hemorrhaging.
Да, но теперь я напуган и истекаю кровью.