Translation for "hemophiliacs" to russian

Hemophiliacs

noun

• гемофилик
• больной гемофилией

Translation examples

гемофилик noun

Trainer and known hemophiliac, so be careful.
Тренер и гемофилик, так что будьте осторожнее.

18th-century Austrian hemophiliac, not that I know too much about these fancy, antique bloods.
Кровь австрийца-гемофилика, жившего в 18 веке, хотя я немногое знаю об этих античных кровях.

Now I'll just place this priceless Fabergé egg in the center right next to my newborn hemophiliac baby.
Осталось только поместить бесценное яйцо работы Фаберже в центр композиции, рядом с моим новорождённым сыном-гемофиликом.

Well, if it is his blood and if he's a hemophiliac maybe he was treated at a hospital.
Ну, если это его кровь, и если он гемофилик, Может быть, тогда он находился на излечении в больнице, и здесь может быть запись.

больной гемофилией noun

Beijing Aizhixing Institute (BAI) reported on the stigmatization and social discrimination faced by hemophiliacs, indicating that courts often refuse to hear litigations for compensation in cases of their infection with Hepatitis and HIV/AIDS due to the lack of blood control previous to 1995; that hemophiliacs who continue fighting for rights and compensation often meet with government's suppression; and about the lack of adequate and timely treatment and sometimes health insurance coverage.
11. Пекинский институт Айчжисин (ПИА) сообщил об общественном осуждении и социальной дискриминации, с которыми сталкиваются больные гемофилией лица30, указав, что суды нередко отказываются рассматривать иски о компенсации в случае заражения истцов гепатитом и ВИЧ/СПИДом, поскольку до 1995 года контроль за качеством переливаемой крови отсутствовал31; что больные гемофилией лица, которые продолжают отстаивать свои права, требуя компенсации, нередко сталкиваются с противодействием со стороны правительства32; и что им отказывают в надлежащем и своевременном лечении, а в некоторых случаях и в медицинской страховке33.

Thousands of innocent hemophiliacs have died from the AIDS virus.
Тысячи больных гемофилией умерли от СПИДа.

Hey, girlie, I need a list of hemophiliacs in San Francisco.
Привет, крошка. Нужен список больных гемофилией в Сан-Франциско.

I'll call Broyles, have him get a list of known hemophiliacs.
Я позвоню Бройлсу. Попрошу его составить список из всех известных больных гемофилией в этом районе.

It's an antiquated treatment, but some hemophiliacs can inject plasma into their wounds, kick-starting the clotting process that's ineffective in their own systems.
Это устаревший способ, но некоторые больные гемофилией могут вводить плазму в свои раны, запуская процесс свертывания крови в собственном организме.