Translation for "hematomas" to russian

Hematomas

noun

• гематома

Translation examples

гематома noun

This resulted in a number of injuries to passengers including burns, bruises, hematomas and fractures.
Это привело к нанесению ряда повреждений пассажирам, включая ожоги и царапины, гематомы и переломы.

The minor V. Staklon was beaten up and suffered from "bruising of the lower jaw and neck, hematoma of the soft tissues", and his shirt was torn.
При этом несовершеннолетний В. Стаклон был избит, получив "ушибы нижней челюсти и шеи с гематомой мягких тканей"; его рубашка оказалась порвана.

The cause of death of the author's son was described as "massive head trauma; epidural hematoma caused by a fracture to the base of the skull; blunt head trauma".
Было установлено, что причиной смерти сына автора стала "тяжелая черепно-мозговая травма; эпидуральная гематома, вызванная переломом основания черепа; черепно-мозговая травма, полученная от удара тупым предметом".

The author continued to follow the case until, about a year after the incident, a detective from another police station informed her that her son had died of asthma, even though the victim had never suffered from that condition and the report of the initial post-mortem examination had described the cause of death as "massive head trauma; epidural hematoma caused by a fracture to the base of the skull; blunt head trauma".
Автор продолжала следить за ходом расследования дела, пока год спустя после происшествия следователь из другого полицейского участка не сообщил ей, что причиной смерти ее сына стал приступ астмы, хотя потерпевший никогда не страдал подобным заболеванием, а в патологоанатомическом заключении изначально было указано, что причиной смерти стала "тяжелая черепно-мозговая травма; эпидуральная гематома, вызванная переломом основания черепа; черепно-мозговая травма, полученная от удара тупым предметом".

Thus there are cases such as that of Luis Alberto Pita Santos, President of the Association for the Defence of Political Rights, held in Kilo 8 prison of Camaguey, who had been struck repeatedly; before his transfer to that prison, at the beginning of 1993, he was in Boniato prison in Santiago de Cuba, where he appears to have spent several months in punishment cells and where he was beaten in December 1992, as a result of which his arm was fractured; his cellmate, Jesus Chambes Ramírez, who was also beaten in the same incident, suffering a broken cheekbone and hematomas in various parts of his body.
Имеют место такие случаи, как случай Луиса Альберто Пита Сантоса, председателя Ассоциации в защиту политических прав, заключенного в тюрьму Кило-8 в Камагуэйе, который неоднократно подвергался избиениям; до перевода в эту тюрьму в начале 1993 года он находился в тюрьме Бониато в Сантьяго, где он, по сообщениям, провел несколько месяцев в карцере и где он подвергся избиениям в декабре 1992 года, в результате которых у него была сломана рука; в ходе того же инцидента избиениям подвергся и его товарищ по камере Хесус Чамбес Рамирес, в результате чего у него была сломана скула, а на различных частях тела появились гематомы.

- Hematoma's recollecting.
- Снова образовалась гематома.

How's the hematoma?
Как его гематома?

- Ruptured retroperitoneal hematoma.
- Прорвалась забрюшинная гематома.

Hematoma right leg.
Гематома правой ноги.

Single facial hematoma.
Одиночная лицевая гематома.

- An aural hematoma.
- Гематома ушной раковины.

- Expanding neck hematoma.
- Увеличивающаяся гематома шеи.

Possible pelvic hematoma.
Возможно, тазовая гематома.

No signs of hematoma.
Никаких признаков гематомы.

It's a subdural hematoma.
Это субдуральная гематома.