Translation for "hem in" to russian

Hem in

verb

• окружать

Translation examples

окружать verb

Database of organizations working in the field of environmental statistics and data (within UNEP/HEM).
Базы данных организаций, работающих в области статистики окружающей среды (совместно с ЮНЕП/НЕМ).

3. Compile a directory of environmental data (currently being prepared by UNSTAT in collaboration with UNEP-Harmonization of Environmental Measurement (HEM), based on the UNSTAT survey of country practices in environment statistics and on the UNEP-HEM survey of organizations concerned with environment statistics, both carried out in 1993).
3. Подготовка справочника экологических данных (в настоящее время готовится ЮНСТАТ в сотрудничестве с проектом ЮНЕП по согласованию систем экологических измерений (ССЭИ) на основе проведенного в 1993 году ЮНСТАТ обследования национальной деятельности в области статистики окружающей среды и проведенного в том же году ССЭИ/ЮНЕП oбследования организаций, занимающихся статистикой окружающей среды).

(f) Directory of Environment Statistics (currently a joint UNSTAT/UNEP-Harmonization of Environmental Measurement (HEM) project, 1995).
f) подготовка издания "Directory of Environment Statistics" (в настоящее время готовится ЮНСТАТ в сотрудничестве с проектом ЮНЕП по согласованию методов статистического измерения состояния окружающей среды, 1995 год).

They do say the trees do actually move, and can surround strangers and hem them in.
Говорят, деревья могут передвигаться и стеной окружают чужаков.