Translation for "help to him" to russian
Translation examples
It points out that in prison, a large range of courses is available to prisoners, all aiming to improve the skills and understanding of a prisoner to help rehabilitate him or her and thus reduce the risk of reoffending.
Оно указывает, что в условиях тюрьмы для заключенных предусмотрен целый ряд различных курсов, все из которых нацелены на расширение возможностей трудоустройства заключенных и повышение степени осознания ими своей вины, с тем чтобы помочь им в их общественной реабилитации и тем самым сократить риск повторного совершения преступлений.
Because the GPS information will be transmitted over the cellular phone along with the driver's request for help, the operator who receives the call will know the driver's location and be able to help direct him or her to any destination.
Поскольку информация GPS будет передаваться по сотовым телефонам вместе с просьбой водителя об оказании помощи, оператор, получающий сигнал, будет знать о местонахождении водителя и сможет помочь направить его в любой пункт назначения.
He heard his father call out for help, but, believing that he could not be of any help to him, he continued swimming.
Он услышал, как отец кричал о помощи, но, будучи уверенным, что он не в силах ему помочь, он не остановился.
He will be useful to you, and you, you can be of much help to him.
Он может помочь вам, а вы - очень хорошо помочь ему.
We can be of no help to him without jeopardising his life.
Мы не можем помочь ему, не подвергая опасности его жизнь.
And we are not being much help to him.
И мы не многим можем помочь ему.
"Your Majesty once suggested that I might possibly be of some slight help to him with his correspondence and in the translation of..."
"Однажды Ваше Величество сказало, что я могу помочь ему с ведением корреспонденции и переводом... "
Please be helpful to him.
Пожалуйста, помогите ему освоиться.