Translation for "help keep" to russian

Help keep

• помочь сохранить

Translation examples

помочь сохранить

Food assistance can help keep families together and children in school.
Продовольственная помощь может помочь сохранить семью и способствовать продолжению детьми учебы в школе.

Through legislation and through funded programmes we will continue to help this sector of our community to help themselves, and through legislation and funding we will also assist Aboriginal communities to acquire ownership and control of their traditional land in order to help keep communities and families together.
На основе принятия законов и программ финансирования мы будем продолжать поддерживать этот слой нашего общества, с тем чтобы они могли помочь себе сами, и на основе законов и фондов мы сможем также помочь общинам аборигенов приобрести собственность и контролировать их традиционные земли, с тем чтобы помочь сохранить в целости эти общины и семьи.

I'm here to help keep the peace.
Я дипломат. Я здесь, чтобы помочь сохранить мир.

W-well, Blair was really trying to help keep our secret.
Блэр действительно пыталась помочь сохранить нам это в тайне.

So the least you can do is help keep my former beauty queen republican mother from finding out.
Так что, меньшее, что ты можешь сделать, это помочь сохранить все в тайне от моей мамы - королевы красоты и республиканки.