Translation for "helminthiasis" to russian

Helminthiasis

• гельминтоз
• гельминтозы
• гельминтозом
• гельминтозов

Translation examples

гельминтоз

130. Regarding public health, the migrant workers had to take medical check-ups as a measure to control and prevent six diseases (tuberculosis, leprosy, syphilis, filariasis, malaria, helminthiasis).
130. По части охраны здоровья трудящиеся-мигранты были обязаны проходить медицинский осмотр в качестве меры профилактики и борьбы с шестью болезнями (туберкулез, проказа, сифилис, филяриоз, малярия, гельминтоз).

Technical and scientific support was available from WHO through a special headquarters-based unit, a subregional centre of excellence in Minsk, and the global WHO Collaborating Centre for the Monitoring of Anti-helminthic Drug Efficacy for Soil-Transmitted Helminthiasis in Belgium.
Техническую и научную поддержку может предоставить ВОЗ через специальную группу, базирующуюся в ее штаб-квартире, субрегиональный центр передового опыта в Минске и действующий в масштабах мира Сотрудничающий центр ВОЗ по мониторингу эффективности противоглистных средств для лечения передающегося через почву гельминтоза в Бельгии.

10. Approximately 1 billion people -- one sixth of the world population, or one person in six -- suffer from one or more neglected tropical diseases such as Buruli ulcer, cholera, cysticercosis, dracunculiasis (Guinea worm disease), foodborne trematode infections, hydatidosis, leishmaniasis, lymphatic filariasis, onchocerciasis, schistosomiasis, soil-transmitted helminthiasis, trachoma and trypanosomiasis.
10. В настоящее время приблизительно 1 миллиард человек, т.е. одна шестая часть населения земного шара или каждый шестой его житель, страдают от одного или нескольких запущенных тропических заболеваний, таких, как язва Бурули, холера, цистицеркоз, дракункулез (заболевание ришта), трематод, передаваемый через продукты питания, эхинококкоз, лейшманиоз, лимфатический филяриатоз, онхоцеркоз, шистосомоз, передаваемый через почву гельминтоз, трахома и трипаносомоз.

(f) Substantial technical support provided by the World Health Organization (WHO) Collaborating Centres (CCs), including the WHO CC for Health Promoting Water Management and Risk Communication at the University of Bonn, Germany; the WHO CC for Research on Drinking Water Hygiene at the German Federal Environment Agency (UBA), Bad Elster, Germany; the WHO CC for the Monitoring of Antihelminthic Drug Efficacy for Soil-transmitted Helminthiasis at Ghent University, Belgium; and the WHO CC for Drinking-water Safety at the Drinking Water Inspectorate, London;
f) мощная техническая поддержка со стороны сети сотрудничающих центров (СЦ) Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), таких как СЦ ВОЗ по водохозяйственной деятельности в интересах обеспечения здоровья и информированию о рисках при Боннском университете, Германия; СЦ ВОЗ в области исследований по гигиене питьевой воды при Германском федеральном агентстве по окружающей среде, Бад-Эльстер, Германия; СЦ ВОЗ по мониторингу антигельминтной эффективности препаратов для борьбы с передаваемым через почву гельминтозом при Гентском университете, Бельгия; и СЦ ВОЗ по безопасности питьевой воды при Инспекции питьевой воды, Лондон;