Translation for "helixes" to russian

Helixes

noun

• спираль
• винтовая линия
• винт
• спиральная линия
• волюта
• улитка
• завиток ушной раковины

Translation examples

спираль noun

NGOs and foundations: potential fourth helix in the model?
НПО и фонды: потенциальная "четвертая спираль" в модели?

The quadruple helix adds civil society.
В модели четырех спиралей дополнительным компонентом является гражданское общество.

(iv) The International Institute for Triple Helix Innovation (Madrid);
iv) Международный институт по вопросам инновационной деятельности на основе принципа "трех спиралей" (Мадрид);

There was a debate whether non-governmental organizations (NGOs) constituted the fourth helix in the model.
21. Были проведены прения по вопросу о том, являются ли неправительственные организации (НПО) четвертой спиралью в этой модели.

Mr. Henry Etzkowitz, Professor, Chair Triple Helix, Business School, Newcastle University
гн Генри Эцковиц, профессор, руководитель проекта "Тройная спираль" бизнесшколы Университета Ньюкасла

It should include protection of freedoms and facilitate networking among actors in the triple (fourth?) helix model.
Она должна предусматривать защиту свобод и содействие развитию сетевых связей в рамках "модели трех (четырех?) спиралей".

The triple helix is a "spiral model that captures multiple reciprocal relationships at different points of knowledge capitalization" (Leydesdorff and Etzkowitz, 2001b).
Тройная спираль представляет собой "модель спирали, позволяющую улавливать многочисленные взаимные связи на различных этапах капитализации знаний" (Leydesdorff and Etzkowitz, 2001b).

They said that people tended to forget the origins of successful or even heroic entrepreneurship or innovation, but almost always found a collective effort, most of the time triple helix in nature.
Они отметили, что люди склонны забывать о корнях успешного или даже героического предпринимательства или инновационной деятельности, но практически всегда находят возможность для объединения усилий, чаще всего по модели "трех спиралей".

This is best encapsulated by the concept of "Quadruple Helix", which refers to the interaction between four key agents of the innovation system, namely, knowledge institutions, enterprises, government and civil society.
Лучше всего эту мысль выражает понятие "четырехмерная спираль", указывающая на взаимодействие четырех ключевых субъектов инновационной системы, а именно институтов знаний, предприятий, правительства и гражданского общества.

a The triple helix thesis states that the potential for innovation and economic development in a knowledge society lies in a more prominent role for the university and the hybridization of elements from university, industry and Government to generate new institutional and social formats for the production, transfer and application of knowledge.
a Гипотеза <<трех спиралей>> предполагает, что потенциал в плане инноваций и экономического развития в обществе знаний формируется за счет более значительной роли университетов и совмещения элементов высшей школы, промышленности и государственной власти для объединения их в новом институциональном и социальном формате в целях генерирования, передачи и применения знаний.

- A double helix.
- Двойная спираль. ["винт"]

Star Helix, guys.
Звездная Спираль, ребята.

A DNA double helix.
Двойная спираль ДНК.

- It's a triple helix.
- Это тройная спираль.

DOCTOR: It's the Mandragora Helix.
Это Спираль Мандрагоры.

This is the double helix.
Это двойная спираль.

Well, what's the Mandragora Helix?
Что такое Спираль Мандрагоры?

You saw the triple helix. - No!
Ты видел тройную спираль.

It's a D.N.A. Strand.Double helix.
Это ДНК. Нить. Двойная спираль.

What you need, Mister Star Helix?
Что вам угодно, мистер Звездная Спираль?

улитка noun

The haunting gaze of a dying star, the Helix Nebula.
пожирающие газы умирающей звезды Туманность Улитка (Helix Nebula)