Translation for "held there be" to russian

Held there be

• проводится там
• провел там быть

Translation examples

проводится там

These meetings would be held in the years other than those in which Review Conferences are held.
Эти встречи проводились бы в те годы, когда не проводятся конференции по рассмотрению действия Договора.

How often are they held?
Как часто они проводятся?

c/ No meetings held.
с/ Заседаний не проводилось.

– In subparagraph (a), fourth sentence, replace “held before briefings” with “held no later than briefings”.
- в четвертом предложении подпункта (a) "проводиться раньше, чем брифинги" заменить на "проводиться не позднее, чем брифинги";

No oral hearings were held in 1994, and only one oral hearing was held in 1993.
В 1994 году устные слушания не проводились, а в 1993 году устные слушания проводились лишь один раз.

The meetings are held periodically.
Его заседания проводятся периодически.

Meetings (held annually)
Совещания (проводятся ежегодно)

No special debate was held
Специальные прения не проводились

провел там быть

The Committee held ... plenary meetings (404th ...), and its working groups held ... meetings.
Комитет провел ... пленарных заседаний (404-е ...), а его рабочие группы провели ... заседаний.

Held the following:
провел следующие мероприятия:

It held four meetings.
Он провел четыре заседания.

IAADAT organized and held:
Ассоциация организовала и провела:

It held 7 meetings.
Он провел 7 заседаний.

It held seven meetings.
Она провела семь заседаний.

In 2008, it held four face-to-face meetings and in 2009, has already held three.
В 2008 году она провела четыре совещания в формате личной встречи участников, а в 2009 году уже провела три совещания.

The Committee held three meetings.
Комитет провел три заседания.

It held two plenary meetings.
Она провела два пленарных заседания.

Harry walked closer to him and the wizard held up a long golden rod, thin and flexible as a car aerial, and passed it up and down Harry’s front and back.
Гарри подошел к нему ближе, и волшебник, подняв длинный золотой прут, тонкий и гибкий, как автомобильная антенна, провел им по телу Гарри сверху вниз спереди и сзади.