Translation for "held in village" to russian

Held in village

• проводится в деревне
• провел в деревне

Translation examples

проводится в деревне

It developed from a long series of informal discussions, held in villages throughout the Gazelle Peninsula, at which the current situation in the area - and alternatives - were raised; followed by formal meetings, deliberately confined to small numbers in order to facilitate communication and timed to fit in with particular villages' employment and subsistence commitments; and, finally, by actual capital raising.
Она явилась результатом целого ряда неофициальных обсуждений, проводившихся в деревнях по всему полуострову Газель, в ходе которых поднимались вопросы о нынешней ситуации в районе и альтернативных вариантах действий; за неофициальными обсуждениями последовали официальные совещания, число участников которых сознательно ограничивалось для облегчения связи и которые планировались таким образом, чтобы не отвлекать рабочую силу и не вносить разлад в хозяйственную деятельность деревень; наконец, за официальными совещаниями последовала собственно мобилизация капитала.