Translation for "held before" to russian

Held before

• проводится раньше
• проведены до

Translation examples

проводится раньше

Briefings for non-members should be closed and held before briefings for the media.
Брифинги для нечленов должны быть закрытыми и проводиться раньше, чем брифинги для средств массовой информации.

– In subparagraph (a), fourth sentence, replace “held before briefings” with “held no later than briefings”.
- в четвертом предложении подпункта (a) "проводиться раньше, чем брифинги" заменить на "проводиться не позднее, чем брифинги";

проведены до

It will be held before the end of January 1994.
Она будет проведена до конца января 1994 года.

The next briefing will be held before the end of September.
Следующий брифинг будет проведен до конца сентября.

Therefore, the meeting should be held before the following session of the Conference.
Поэтому совещание должно быть проведено до следующей сессии Конференции.

Therefore, the meeting should be held before the following session of the Conference (Indonesia).
Поэтому совещание должно быть проведено до следующей сессии Конференции (Индонезия).

The second meeting of the Forum will be held before the special session of the General Assembly in 1997.
Второе совещание Форума будет проведено до начала специальной сессии Генеральной Ассамблеи в 1997 году.