Translation for "heisenberg" to russian

Heisenberg

• гейзенберга
• гейзенберговский
• гайзенберга
• гейзенберг

Translation examples

гейзенберга

That's Heisenberg level.
Это уровень Гейзенберга.

Heisenberg says, "relax."
Гейзенберг говорит: "Успокоиться".

Check the Heisenberg compensators.
Проверьте компенсаторы Гейзенберга.

I'm intrigued, Mr. Heisenberg.
Я заинтригована, мистер Гейзенберг.

Which one is Heisenberg?
Который из них Гейзенберг?

You're goddamn right, Heisenberg.
Ты чертовски прав, Гейзенберг.

It's not Heisenberg's math.
Это вычисления не Гейзенберга.

And Heisenberg's real name?
И настоящее имя Гейзенберга?

There was a book by Heisenberg, one by Schrodinger, and one by Einstein, but they were something like Einstein, My Later Years and Schrodinger, What Is Life—different from what I had read.
Там была книга Гейзенберга, книга Шредингера, книга Эйнштейна, последняя называлась «Мои зрелые годы», а книга Шредиингера — «Что такое жизнь», но я-то читал совсем другие их сочинения.

The prescience, he realized, was an illumination that incorporated the limits of what it revealed—at once a source of accuracy and meaningful error. A kind of Heisenberg indeterminacy intervened: the expenditure of energy that revealed what he saw, changed what he saw.
Источник сразу и точной информации, и ошибок в ней. Вмешивалось что-то вроде принципа неопределенности Гейзенберга: для восприятия картины грядущего требовалась какая-то проникающая туда энергия, а эта энергия воздействовала на само грядущее и изменяла его.