Translation examples
Germany: Angela Merkel, Klaus-Jürgen Hedrich, Gerhard Henze, Hendrik Vygen, Wolfgang Runge, Cornelia Quennet-Thielen, Hans-Peter Schipulle, Bernd Wulffen, Beate Baumann, Hagen Frost, Ulrich Hoenisch, Rainald Roesch, Christiane Bögemann-Hagedorn, Peter Franz, Reinhard Krapp, Karl-Goerg Schon, Elfriede Bierbrauer, Thomas Zielke, Ulrike Metzger, Claudia Warning, Andrea Kienle, Nicole Bosheck, Christa Ratte, Peter Christmann, Marika Gavriilidis, Mechthild Föhr, Gerd W. Adomeit, Birgit Engelhardt, Bernd Heins, Bernd Dittman, Jürgen Wenderoth
Германия: Ангела Меркель, Клаус-Юрген Хедрих, Герхардт Хенце, Хендрик Виген, Вольфганг Рунге, Корнелия Кеннет-Тьелен, Ханс-Петер Шипулле, Берндт Вульфен, Беате Бауман, Хаген Фрост, Ульрих Хёниш, Райнальдт Рёш, Кристиан Бёгеман-Хагедорн, Петер Франц, Райнхардт Крапп, Карл-Гёрг Шон, Эльфриде Биербрауэр, Томас Зильке, Ульрике Мецгер, Клаудия Варнинг, Андреа Кинле, Николь Бошек, Криста Ратте, Петер Кристман, Марика Гавриилидис, Мехтхильд Фёр, Герд В. Адомайт, Биргит Энгельхардт, Берндт Хайнс, Берндт Диттман, Юрген Вендерот
The following panellists made presentations: Anyang' Nyong'o, Minister of Economic Planning and National Development, Kenya; Atle Leikvoll, Deputy Secretary-General for International Development, Ministry of Foreign Affairs, Norway; Carmen Eugenia Oliva de Rodríguez, Director, International Cooperation, Secretariat for Planning and Programme of the Presidency (SEGEPLAN), Guatemala; Jean-Michel Severino, Chief Executive Officer, French Development Agency (AFD); Rolando Tungpalan, Assistant Director-General, National Economic and Development Authority, Philippines; Bruce Jenks, Assistant Administrator and Director, Bureau for Resources and Strategic Partnerships, United Nations Development Programme (UNDP); Frans Roselaers, Director, Department of Partnerships and Development Cooperation, ILO; Sigrid Kaag, Deputy Director, Programmes Division, UNICEF; Peter Mertens, Coordinator of United Nations Relations and Intergovernmental Organizations Affairs, Department of Governance, WHO; Eckhard Hein, Chief, Resources and Strategic Partnerships Unit, Technical Department, FAO; and Manuela Tortora, Chief, Technical Cooperation Services, UNCTAD.
Выступили следующие участники дискуссии: Аниянг Нионго, министр экономического планирования и национального развития, Кения; Акле Лейкволь, заместитель Генерального секретаря по международному развитию, министр иностранных дел, Норвегия; Кармен Эухения Оливия де Родригес, директор по вопросам международного сотрудничества, президентский секретариат по планированию и программам (СЕГЕПЛАН), Гватемала; Жан-Мишель Северино, главный административный сотрудник, Агентство по вопросам развития Франции (АФД); Роландо Тунгпалан, помощник генерального директора, Национальное управление экономики и развития, Филиппины; Брус Джинкс, помощник администратора и директор Бюро по ресурсам и стратегическому партнерству, Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН); Франс Роселаерс, директор, Департамент по партнерству и сотрудничеству в области развития, МОТ; Сигрид Кааг, заместитель директора, Отдел программ, ЮНИСЕФ; Питер Мертенс, координатор по вопросам отношений с Организацией Объединенных Наций и делам межправительственных организаций, Департамент управления, ВОЗ; Экхард Гейн, начальник Группы по ресурсам и стратегическому партнерству, Технический департамент, ФАО; и Мануэла Тортора, начальник Службы технического сотрудничества, ЮНКТАД.
The second is that his face would make Heine say,
Втopая -та, чтo физиoнoмия этoгo малoгo заслуживает слoв Гейне:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test