Translation for "height difference" to russian

Height difference

• перепад высот
• разница по высоте

Translation examples

перепад высот

There are often more than 30 metres in height difference and the sea-going vessels have no winches to pull these cables up.
Часто перепад высот составляет более 30 метров, и морские суда не оборудованы лебедками для этих тросов.

разница по высоте

3. Depending on the height difference between the vessel and the shore installation, there may be a backflow from the installation to the vessel in the event of a malfunction.
3. В зависимости от разницы по высоте между судном и береговой установкой, в случае возникновения неисправности возможен обратный ток от береговой установки к судну.

The weight of steel cables, when considering a height difference of up to 30 metres between supply vessels and sea-going vessels (see the photograph on page 3) provides a tension between lifting guidelines as stated by the International Labour Organisation (ILO).
С учетом разницы в высоте до 30 м между судами снабжения и морскими судами (см. фото на стр. 3), вес стальных тросов не отвечает требованиям руководящих принципов Международной организации труда (МОТ), касающихся подъема тяжестей.

If the test is run on a seat outside the vehicle, the floor on which the seat is placed shall have the same essential characteristics (tilt angle, height difference with a seat mounting, surface texture, etc.) as the floor of the vehicle in which the seat is intended to be used.
Если испытание проводится на сиденье вне транспортного средства, то пол, на который устанавливается сиденье, должен иметь те же основные характеристики (угол наклона, разница в высоте крепления сиденья, текстура поверхности и т.д.), что и пол транспортного средства, в котором будет установлено такое сиденье.