Translation for "heidi" to russian

Heidi

• хайди
• хейди

Translation examples

хайди

(Signed) Heidi Grau
(Подпись) Хайди Грау

H.E. Ms. Heidi Schroderus-Fox,
Ее Превосходительство г-жа Хайди Шродерус-Фокс

Mr. Arnault will succeed Heidi Tagliavini in this function.
На этом посту гжу Хайде Талиавини (Швейцария) сменит гн Арно.

2. My Special Representative for Georgia, Heidi Tagliavini, continued to head UNOMIG.
2. Миссию попрежнему возглавляет мой Специальный представитель по Грузии Хайди Тальявини.

The Deputy Permanent Representative of Switzerland, Heidi Grau, spoke on behalf of the Chairman of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission.
Заместитель Постоянного представителя Швейцарии Хайди Грау выступила от имени Председателя структуры по Бурунди Комиссии по миростроительству.

I would also like to mention and thank Aizaz Ahmed Chaudhry of Pakistan and Heidi Hulan of Canada for their important and diligent efforts in the working group.
Я хотел бы также отметить и поблагодарить Айзаза Ахмада Чоудхри (Пакистан) и Хайди Хьюлан (Канада) за важный и эффективный вклад, внесенный ими в рамках этой рабочей группы.

In December 2008, the EU formed an independent international commission led by Swiss diplomat Ms. Heidi Tagliavini to study the issues related to the beginning of the conflict and its development.
В декабре 2008 года ЕС сформировал независимую международную комиссию во главе с дипломатом Хайди Тальявини для изучения вопросов, касающихся начала конфликта и его развития.

2. My Special Representative for Georgia, Heidi Tagliavini, who had led UNOMIG since July 2002, continued to head the Mission until 15 July 2006.
2. Мой Специальный представитель по Грузии Хайди Тальявини, которая возглавляла МООННГ с июля 2002 года, продолжала руководить Миссией до 15 июля 2006 года.

21. Heidi Safia Mirza, Professor at the Institute of Education at the University of London, delivered a presentation on "Multiculturalism and teacher education: Tackling the underperformance of children of African descent".
21. Профессор Педагогического института Лондонского университета Хайди Сафиа Мирза выступила на тему "Культурное многообразие и обучение преподавателей: решение проблемы неуспеваемости детей африканского происхождения".

How's Heidi?
Что с Хайди?

Heidi... hi, mom.
Хайди... Привет, мама.

Heidi found me.
Хайди нашла меня.

Tell her, Heidi.
Скажи ей, Хайди.

Since Heidi's accident.
После аварии Хайди.

Um, Heidi Custer.
О Хайди Кастер.

You banged Heidi.
- Ты отжарил Хайди.

Um, Heidi Greenholm.
Я Хайди Гринхолм.

хейди

Heidi Swindells, UNDG
Хейди Свинделс, ГООНВР

(Signed) Heidi Schroderus-Fox
(Подпись) Хейди Шродерус-Фокс

The members of the Council heard a briefing by Ms. Heidi Tagliavini.
Члены Совета заслушали брифинг гжи Хейди Тальявини.

Ms. Heidi Bishcoff—Pflanz, SOS—Rassismus Berlin
г-жой Хейди Бишкоф-Пфланц, SOS-Rassismus, Берлин

The delegation of Finland was headed by the Minister for International Development, Heidi Hautala.
Делегацию Финляндии возглавляла Министр международного развития Хейди Хаутала.

- Hi, Melissa, Heidi.
- Привет, Мелисса, Хейди.

Heidi, it's Jeff.
Хейди, это Джефф.

Heidi Von Ocher.
Хейди Вон Окер.

That's heidi henderson.
Это Хейди Хендерсон.

I mean, Heidi?
То есть Хейди?

Your girlfriend Heidi.
Твоя девушка Хейди.

- Hmm? - Dana, Maggie, Heidi.
Дана, Мэгги, Хейди.

Who's "Heidi-ho"?
Кто такая "Хейди-хо"?

This is my wife, Heidi.
Моя жена, Хейди.

- Heidi. For the contestants.
-"Хейди" - для участниц конкурса.