Translation for "heerlen" to russian

Heerlen

• хеерлен
• хеерлена
• херлен

Translation examples

херлен

E 314 Leuven — Hasselt - Heerlen - Aachen
E 314 Левен - Хасселт - Херлен - Ахен

3.2 During the trial, as well as during the appeal proceedings, these allegations were raised but dismissed by the court. On 30 September 1985, the witness made a written statement by notarial act, declaring that he had given statements to the police in Heerlen, not on 20 and 23 June 1983, but before 17 June 1983. On 12 December 1985, the author requested the Supreme Court, under article 466 of the Code of Criminal Procedure, to review the Court of Appeal's judgement of 26 November 1984 on the ground that this new evidence raised doubts about the reliability of the testimony of said witness.
3.2 В ходе судебного разбирательства, а также разбирательства по его апелляциям данные показания, будучи представленными, были отклонены судом. 30 сентября 1985 года свидетель сделал письменное заявление в виде заверенного нотариусом акта, в котором он сообщил, что дал показания в полиции Херлена не 20 и 23 июня 1983 года, а до 17 июня 1983 года. 12 декабря 1985 года автор обратился в Верховный суд в соответствии со статьей 466 Уголовно-процессуального кодекса с ходатайством пересмотреть решение Апелляционного суда от 26 ноября 1984 года в связи с вновь открывшимися обстоятельствами, которые ставят под сомнение надежность предыдущих показаний главного свидетеля.