Translation for "hectometre" to russian

Hectometre

• гектометр
• гектометровый участок

Translation examples

гектометр

(v) Fairway section hectometre (5 digits, numerical).
v) гектометр участка фарватера (пять знаков, цифровой).

Figures showing hectometres must be clearly distinguishable from those showing whole kilometres.
Цифры, показывающие гектометры, должны быть четко отличимы от цифр, показывающих целые километры.

NOTE: standard multiples are identified with "S" and commonly used multiples with "M" e.g. "1 metre", "1S centimetre", "1M hectometre").
ПРИМЕЧАНИЕ: стандартные кратные величины обозначаются буквой "S", а традиционно используемые кратные величины - букой "М" (например, "1 метр", "1S сантиметр", "1М гектометр").

The competent authorities from article 1.9 shall place kilometre markings along an inland waterway, and possibly mark off each hectometre to increase navigation safety.
Компетентные органы, упоминаемые в статье 1.9, устанавливают километровые знаки по внутренним водным путям и, по возможности, помечают каждый гектометр для повышения безопасности судоходства.

In order to increase the safety of navigation, the competent authorities referred to in article 1.9 shall place kilometre markings along the inland waterway wherever it is allowed by the dimensions of the waterway, and possibly to mark off each hectometre as well.
В целях повышения безопасности судоходства компетентные органы, упоминаемые в статье 1.9, устанавливают на внутренних водных путях километровые отметки, если размеры водного пути это позволяют, и, по возможности, также отмечают каждый гектометр.

гектометровый участок

5 Fairway section hectometre (5 characters).
5. Гектометровый участок фарватера (пятизначный).