Translation for "hectolitres" to russian

Hectolitres

noun

• гектолитр

Translation examples

гектолитр noun

Wine storage capacity, hectolitre
Емкость хранилищ вина, в гектолитрах

A brewery with a production capacity of 3.2 million hectolitres per year has 600 employees.
На пивоваренном заводе с производственной мощностью 3,2 млн. гектолитров в год занято 600 работников.

The new company, InterbrewAmBev, will have about 14 per cent of the global beer market and will produce more than 190 million hectolitres of beer per year.
Новая компания "Интербрю АмБев" будет контролировать порядка 14% глобального рынка пива и производить свыше 190 млн. гектолитров пива в год.

Also, it should be indicated if millions or thousands of national currency, tonnes or thousands of tonnes, litres, hectolitres or cubic metres are used, if these differ from the indicated magnitudes.
Кроме того, при использовании иных величин, помимо указанных, следует уточнять, когда используются миллионы или тысячи единиц национальной валюты, тонны или тысячи тонн, литры, гектолитры или кубические метры.

the kind of data: a statistical value given in thousands of euros or hundreds of national currency units; quantities are given in tonnes; for some products, quantities may be given in other units (articles, pairs, hectolitres, etc.).
тип данных: статистическая величина, приведенная в тысячах евро или сотнях тысяч единиц национальной валюты; физические объемы выражаются в тоннах; в случае некоторых продуктов физические объемы могут также выражаться в других единицах (штуки, пары, гектолитры и т.д.).

According to annex I (main activity 8.b treatment and processing intended for the production of food and beverage products from vegetable raw materials), it is required to report to the PRTR, because its yearly capacity of 3.2 million hectolitres equals a daily production capacity of 870 tons, which exceeds the 300-ton threshold.
Согласно приложению I (основной вид деятельности 8.b "обработка и переработка с целью производства пищевых продуктов и напитков из растительного сырья") он должен представлять отчетность для РВПЗ, поскольку годовая мощность 3,2 млн. гектолитров соответствует ежесуточной производственной мощности 870 т, т.е. превышает пороговое значение, равное 300 т.