Translation for "heating systems" to russian

Heating systems

• отопительные системы
• системы отопления

Translation examples

отопительные системы

Installation of automated temperature controllers in heating systems of Ivano-Frankivsk Installation of automated temperature controllers in heating systems
Установка автоматизированных регуляторов температуры в отопительных системах Ивано-Франковска: установка автоматизированных регуляторов температуры в отопительных системах.

Maintenance and repair of central heating system
Техническое обслуживание и ремонт центральной отопительной системы

Heating systems converted from kerosene to diesel
Отопительные системы переведены с керосина на дизельное топливо

Sanitation, water supply and heating systems continue to fall into disrepair.
Продолжают выходить из строя канализация, водоснабжение и отопительная система.

Repairs to heating system in Camp Arctic Circle Renovation of Camp Arctic Circle
Ремонт отопительной системы в лагере «Полярный круг»

All dormitories are equipped with gas and electricity, transported water and heating systems.
Все они обеспечены электро- и газоснабжением, привозной водой, отопительными системами.

Installation of automated temperature controllers in heating systems of Ivano-Frankivsk
Установка автоматизированных регуляторов температуры в отопительных системах Ивано-Франковска

17.1.7.2. The heating system referred to in paragraph 17.1.7.1. shall be permitted if, in the view of the technical services responsible for conducting type approval, the heating system is adequately protected and the required operation of the normal LPG-system is not affected.
17.1.7.2 Наличие отопительной системы, указанной в пункте 17.1.7.1, разрешается, если, по мнению технических служб, уполномоченных проводить испытания для официального утверждения типа, эта отопительная система надлежащим образом защищена и не влияет на нормальное функционирование системы СНГ.

Bob says marriage is like a palladium-lined geothermal heating system.
Боб говорит, что брак - это как платиновая геотермальная отопительная система.

системы отопления

In the indirect heating systems, they give off more heat.
В автономных системах отопления они дают больше тепла.

Uh, the heating system though in my room is all messed up.
Система отопления в моей комнате дала сбой.

Turns out I had a Iittle problem with the heating system in 102 about the same time.
- У меня были небольшие проблемы с системой отопления в квартире 102, в тоже самое время.

Yeah, I think so, but I don't know what the building's heating system... has to do with any of this.
Да, думаю так и было, правда ума не приложу какое к этому всему отношение имела система отопления здания.