Translation for "heathland" to russian

Heathland

• пустошь
• пустоши
• вересковые пустоши
• вересковых пустошей

Translation examples

пустошь

3.2.2. Moors and heathland
3.2.2 Болота и вересковые пустоши

Heathland, scrub and tundra habitats
Ареалы обитания в вересковых пустошах и кустарниковых зарослях и тундре

(ii) Heathlands, scrub and tundra habitats;
ii) ареалы обитания в вересковых пустошах, кустарниковых зарослях и тундре;

Heathland, scrub and tundra habitats (F) Tundra
Ареалы обитания в вересковых пустошах и кустарниковых зарослях и тундре (F)

(b) Heathland, scrub and tundra habitats (F);
b) ареалы обитания в вересковых пустошах, кустарниковых зарослях и тундре (F);

(b) A working group on mire, bog and fen habitats and heathland, scrub and tundra habitats;
b) рабочая группа по местообитаниям в районах болот, трясин, низинных болот и ареалам обитания в вересковых пустошах, кустарниковых зарослях и тундре;

The sites were covered with forests and/or heathland vegetation and spanned a large gradient in deposition loads and climatic conditions:
Участки были покрыты лесами и/или растительностью, типичной для вересковых пустошей, и отличались значительным градиентом нагрузок отложения и климатических условий:

(c) Working group on heathlands, scrub and tundra habitats, and bogs (Chairman: J.G.M. Roelofs; Rapporteur: S. Woodin).
с) Рабочая группа по вересковым пустошам, кустарниковым зарослям и тундровым ареалам обитания и по болотам (Председатель: Я.Г.М. Роелофс; докладчик: С. Вудин).

This value was set for higher plants in general, but was particularly based on data from heathlands and forest ground flora.
Это значение было установлено в целом для всех высших растений, однако оно, в частности, основывалось на данных наблюдений вересковых пустошей и лесной почвенной флоры.

Beyond it were slopes covered with sombre trees like dark clouds, but all about them lay a tumbled heathland, grown with ling and broom and cornel, and other shrubs that they did not know.
Темные купы деревьев вверху на склонах казались осевшими клочьями туч, а впереди простиралась диковатая пустошь, заросшая вереском, ракитником, кизилом и всяким иным, незнакомым кустарником.