Translation for "heat exchanger" to russian

Heat exchanger

• теплообменник

Translation examples

теплообменник

Heat exchanger/Vaporizer Heat Exchanger /Vaporizer: yes/no1
1.2.4.5.18 Теплообменник/испаритель-теплообменник/испаритель: да/нет2

I'm responsible for the heat exchanger.
Я отвечаю за теплообменник.

How do you like my heat exchanger?
Как тебе мой теплообменник?

Now get a move on with the heat exchanger!
Поторопитесь с теплообменником!

What particulates were in the heat exchange?
Какие частички нашли в теплообменнике?

They're right under the primary heat exchangers.
Они прямо под основными теплообменниками.

The temperature in the heat exchanger is down to 70 centigrade.
Температура в теплообменниках в пределах 70 градусов.

The heat exchanger would blow up, take half the city with it.
Теплообменник просто взорвется, а заодно и половина города.

If we don't get the heat exchanger to work we must shut down the plant.
Если мы не заставим теплообменник работать мы должны будем закрыть завод.

The heat exchanger is regulated by a water pump, so it turns into high-pressure steam, of course, and then goes into the condensation chamber.
Через теплообменник прокачивается вода, вода превращается в пар и под давлением проходит в камеру конденсации.

The refinery's heat exchangers must've raised the lake temperature by several degrees already, and the noise of their orbit shot is rousing Kroll!
Теплообменники завода должны были поднять температуру озера на несколько градусов, да еще шум от их орбитальных выстрелов - вот Кролл и проснулся!

The next two layers . Kynes tightened the chest fit. include heat exchange filaments and salt precipitators. Salt's reclaimed."
Следующие два слоя… – Кинес подтянул подгоночный ремешок на груди, – …содержат волоконные теплообменники и осадители солей.