Translation for "heart surgeries" to russian

Heart surgeries

• операции на сердце
• сердечные операции

Translation examples

операции на сердце

Catastrophic Benefits (hemodialisis, heart surgery, etc)
Услуги при чрезвычайных обстоятельствах (гемодиализ, хирургические операции на сердце и т.д.)

The prisoner concerned had not died as a result of ill-treatment in detention, but during open-heart surgery.
Находясь в заключении, он скончался не в результате жестокого обращения, а во время открытой операции на сердце.

Last year, the following eight children were added to the waiting list for open-heart surgery:
Список кубинских детей, ожидающих открытой операции на сердце, за истекший год пополнился еще восемью:

One example is the case of my brother, who had to have open-heart surgery.
Одним из таких примеров является случай с моим братом, которому необходимо было делать открытую операцию на сердце.

As regards the author's husband, Ovez, he left Turkmenistan in 2007 in order to undergo a heart surgery in Moscow.
Что касается мужа автора Овеза, то в 2007 году он выехал из Туркменистана в Москву, чтобы сделать операцию на сердце.

The Republic of Nauru lost its President, the late Bernard Dowiyogo, during the course of extremely complicated heart surgery.
Республика Науру потеряла своего президента -- покойного Бернарда Довийого -- в результате чрезвычайно сложной операции на сердце.

While bypass manoeuvres may work for heart surgery and highway construction, they will not bring peace or security to our region.
Действия в обход основного пути могут быть решением при операциях на сердце или при строительстве дорожной трассы, однако они не принесут мир и безопасность в наш регион.

This meant that more children had to be placed on the waiting list for open heart surgery, which endangered their health and lowered their life expectancy.
Это привело к росту числа кубинских детей, включаемых в список очередников на проведение открытой операции на сердце, что в свою очередь ставило под угрозу жизнь и здоровье этих детей.

She submits that, as a result of the restriction to leave the country imposed on her husband, he was unable to undergo a heart surgery in Moscow and, as a consequence, died at the end of 2009.
Она указывает, что из-за установления ограничения на выезд из страны для ее мужа, он не смог сделать операцию на сердце в Москве и в результате умер в конце 2009 года.

Heart surgery takes all day
Операция на сердце занимает целый день.

He needs open-heart surgery.
Ему нужна открытая операция на сердце...

Dok Go Jin had heart surgery]
Токко Чжин перенёс операцию на сердце! ]