Translation for "heard shouting" to russian

Heard shouting

• услышал крик
• слышал крики

Translation examples

услышал крик

As we were beginning to talk, I heard shouts from two other people who were standing nearby and who tried to accost you on the subject of the problem of disappearances in Algeria.
Как только мы приступили к нашему обсуждению, я услышал крики двух других лиц, которые находились неподалеку от нас и которые пытались обратиться к Вам по проблеме исчезновения людей в Алжире.

I was setting up my platoons when I heard shouting.
Я играл в солдатиков, когда услышал крик.

But I heard shouting and I wanted to make sure
Но я услышал крики и хотел убедиться, что все...

One day we heard shouting in the reeds and walked over.
Однажды мы услышали крик в камышах и и подошли.

слышал крики

On the same day, members of the Ascanio family heard shouts and shots coming from outside the house. On 27 January, two of the brothers of Luis Ernesto Ascanio Ascanio succeeded in evading the military guards and fled to Ocaña, where they advised the local authorities and submitted a complaint to the Provincial Office of the AttorneyGeneral.
В тот же день члены семьи Асканио слышали крики и выстрелы. 27 января двум братьям Луиса Эрнесто Асканио Асканио удалось бежать в Оканью, где они оповестили о происходящем местные власти и подали жалобу в провинциальную прокуратуру.

The owner of the hotel, he heard shouting.
Хозяин отеля слышал крики.

I could have sworn I heard shouts.
Я могу поклясться, что слышал крики.