Translation for "heard much" to russian

Heard much

• много слышал
• наслышаны

Translation examples

много слышал

Maybe you have heard much about the question of compensation.
Возможно, вы уже многое слышали по вопросу о компенсации.

We have heard much recently about the impact of sanctions on the Iraqi population.
В последнее время нам приходится много слышать о том, с какими последствиями для населения Ирака связано применение санкций.

I have heard much about you, sir.
Я много слышал о вас, сэр.

I have heard much about your exploits.
Я много слышал о вашей деятельности.

We have heard much of your return to Chulak.
Мы многое слышали о твоем возвращении в Чулак.

These must be the Americans we've heard much about.
Это, наверное, американцы, о которых мы так много слышали.

I have heard much of your exploits on behalf of the Asgard.
Я многое слышал о ваших подвигах от представителей Асгарда.

We've heard much about the good work you have been doing here.
- Мы много слышали о хорошей работе, что вы здесь проводите.

Have you heard much about how concerned health officials are about those folks whom... weren't fortunate to get out.
Вы много слышали о том, как заинтересованные heaIth officiaIs около тех, кого ... foIks не повезло выйти.

He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father.
Мистер Бингли надеялся взглянуть на молодых леди, о красоте которых он уже много слышал, но ему удалось повидать только их отца.

наслышаны

I've heard much about you.
Я наслышан о тебе.

I have heard much of your genius.
Я наслышан о вашей гениальности.

And I've heard much about you, Captainain Sullivan.
И я наслышан о тебе, капитан Салливан.

Monsieur Opalsen. My associate, Captain Hastings, and myself have already heard much about your production.
Мой коллега месье Гастингс и я сам уже много наслышаны о Вашей постановке.

I have come here owing to two reasons: first, I wished to meet you personally, because I have long since heard much about you from a point that is curious and advantageous for you;
— Вследствие двух причин к вам зашел: во-первых, лично познакомиться пожелал, так как давно уж наслышан с весьма любопытной и выгодной для вас точки;