Translation for "hear more" to russian

Hear more

• услышать больше
• узнать больше

Translation examples

услышать больше

It would be very interesting to hear more about that approach in the future and about progress made.
В будущем было бы интересно услышать больше об этом подходе и о достигнутом прогрессе.

35. He would like to hear more about the recent reform of the Code of Criminal Procedure.
35. Он хотел бы услышать больше о недавнем пересмотре Уголовно-процессуального кодекса.

We will shortly have the opportunity, at an informal meeting, to hear more about the Board's work.
И вскоре в ходе неформального заседания нам представится возможность услышать больше о работе Совета.

I would be interested in hearing more from the Russian delegation with regard to their proposals on parallel work on substantive issues.
Мне было бы интересно услышать больше от российской делегации в отношении их предложений о параллельной работе по предметным проблемам.

We are open to all views and suggestions made in this regard and look forward to hearing more during this meeting.
Мы открыты по отношению ко всем взглядам и соображениям, высказанным в этой связи, и рассчитываем услышать больше в ходе данного заседания.

I just need to hear more.
Мне просто надо услышать больше.

I mean, I'd love to hear more.
И я с удовольствием услышала больше.

I thought you'd want to hear more.
Я думала, ты захочешь услышать больше.

узнать больше

He would be interested in hearing more about their situation.
Ему хотелось бы узнать больше об их положении.

Ten Stories the World Should Hear More About
Десять историй, о которых мир должен узнать больше

C. "Ten stories the world should hear more about"
C. <<Десять историй, о которых мир должен узнать больше>>

3. "Ten stories the world should hear more about"
3. <<Десять историй, о которых мир должен узнать больше>>

He would be interested in hearing more about the proposed restructuring process.
Ему было бы интересно узнать больше о предполагаемом процессе изменения ее структуры.

Don't you, uh, wanna hear more?
Разве вы не хотите узнать больше?

You wanted to hear more about Matahachi
Ты хочешь узнать больше о Матахати.

I want to hear more about the movie.
Я хочу узнать больше о фильме.

When I hear more, I'll let you know.
Когда я узнаю больше, я сообщу вам.

Tell him he needs to hear more about toxicology.
Скажите, что ему нужно узнать больше о токсикологии.

I wanna hear more about that Hummel collection, Aunt Rose.
Я хочу узнать больше об этой коллекции Хуммеля, тетя Роза.

And, uh, this little shrimp wants to hear more about this Nebraska deal.
А эта маленькая креветка хочет узнать больше о деле в Небраске.

And I'd love to hear more about that mobile medical unit you got.
И я бы с удовольствием узнал больше про ту вашу передвижную клинику.

But if you would like to hear more we're holding a rally later this afternoon.
Но если вы хотите узнать больше, у нас собрание сегодня вечером.

You know, the whole organization is clamoring to hear more about your woodsmanship, Mr. Wilson.
Вы знаете, все организации хотят, узнать больше о ваших качествах рейнджера, Мр. Уилсон.