Translation for "heaps of" to russian

Heaps of

adverb

• масса
• уйма
• полно

Translation examples

масса adverb

There's been a heap of speculation about Vernon Littlefield's Achilles.
- Вокруг ахилла Вернона Литтлфилда образовалась масса слухов.

This is clearing up a heap of things in my head.
Это проясняет массу вещей в моей голове.

So, what unpleasantness felled this heap of unrealized ambition then?
Так, что за неприятность сбила с ног эту массу нереализованных амбиций?

There's heaps of maggots, maggots wriggling in that sheep like moving rice.
В этой массе личинок, личинки извивались на овце, как двигающийся рис.

I mean, you're right, there's still heaps of stuff out there to look at.
Я имею ввиду, есть еще масса вещей, которые стоит увидеть.

уйма adverb

There's heaps of different ways.
Есть уйма разных видов.

полно adverb

Future generations will heap the blame on those pundits who thought that the total elimination of nuclear weapons could be achieved by proceeding at a snails's pace.
Будущие поколения не простят тем ученым мужам, которые считают, что можно достичь полной ликвидации ядерного оружия, продвигаясь черепашьим шагом.

We've got heaps of sausages, brother.
У нас полно сосисок, братиш.

Look, there's heaps of time till Sydney.
Знаете, до Сиднея еще полно времени.

The midden heaps of London are full of dead infants.
В мусорных кучах Лондона полно мертвых младенцев.

There's heaps of room, they need some help on the farm, it's right next to the bush...
У них полно места, им нужна помощь на ферме. Она совсем рядом с бушем...