Translation for "healthy minded" to russian

Healthy minded

• здоровый дух
• здоровый мыслящих

Translation examples

здоровый дух

A healthy mind lives in a healthy body.
В здоровом теле -- здоровый дух.

The Government of Indonesia has taken to heart the maxim, "a healthy mind in a healthy body".
Правительство Индонезии приняло близко к сердцу лозунг <<В здоровом теле здоровый дух>>.

It should therefore come as no surprise that I — an athlete, a swimmer — am making a special appeal to international organs and non-governmental organizations to help needy countries, and my country in particular, to seriously consider responding in their plans of action to our young people's demand that the necessary resources be allocated to sports, that sports centres be maintained and that new recreation areas be provided, these being necessary for healthy forms of entertainment and the development of a healthy mind in a healthy body.
Поэтому не должно удивлять, что я как спортсмен и пловец настоятельно призываю международные органы и неправительственные организации помочь нуждающимся странам и моей стране, в частности, предусмотреть в своих планах действий реагирование на требование нашей молодежи выделять необходимые средства на развитие спорта, сохранять спортивные центры и создавать новые места для отдыха, поскольку это так важно для здорового времяпрепровождения и развития здорового духа в здоровом теле.

A healthy body, a healthy mind.
Здоровое тело, здоровый дух.

Healthy minds in healthy bodies.
Здоровый дух... в здоровых телах.

Healthy mind, healthy body, dog.
В здоровом теле здоровый дух, собака.

Healthy body, healthy mind, right?
Здоровое тело - здоровый дух, так ведь?

A healthy mind in a healthy body.
Здоровый дух в здоровом теле.

As the saying goes, "A healthy mind in a healthy body".
Как говорится: "В здоровом теле здоровый дух".

A healthy body in a healthy mind, or maybe it's the other way around.
В здоровом духе - здоровое тело, или, может быть, наоборот.

I am trying to lose weight because my psychiatrist, Dr Bernard Hazelhof, says a healthy body equals a healthy mind.
Я пытаюсь похудеть, потому, что мой психиатр, доктор Бернард Хазелхоф, говорит, что в здоровом теле, здоровый дух.