Translation for "healthy conditions" to russian

Healthy conditions

• здоровые условия

Translation examples

здоровые условия

(a) To provide for the right of persons to work under satisfactory, safe and healthy conditions;
а) предоставляющие лицам право трудиться в удовлетворительных, безопасных и здоровых условиях;

375. Safe and healthy conditions of work are guaranteed for all workers under the Constitution (clause d above).
375. Безопасные и здоровые условия труда гарантируются всем работникам в соответствии с Конституцией (пункт d) выше).

It should also guarantee the right of detainees to be treated humanely and with dignity, particularly their right to live in healthy conditions.
Ему следует также гарантировать право заключенных на гуманное и достойное обращение, особенно их право жить в нормальных для здоровья условиях.

Pursuant to article 35, paragraph VI, of the Constitution, everyone is entitled to work in safe and healthy conditions.
100. Согласно части VI статьи 35 Конституции Азербайджанской Республики, каждый имеет право трудиться в безопасных и здоровых условиях.

It also provides for the requirement of creating appropriate, safe and healthy conditions at work for each employee, as prescribed by law.
В нем также предусмотрено требование о создании для каждого работника установленных законом надлежащих, безопасных и безвредных для здоровья условий труда.

During 2009-12, the GOB has taken steps to construct new prison facilities in spacious, healthy conditions.
В 2009−2012 годах правительством были приняты меры по строительству новых тюремных зданий с просторными помещениями и здоровыми условиями содержания.

Please provide information on measures taken to ensure safe and healthy conditions of work in the informal sector, and their enforcement in practice.
7. Просьба представить информацию о мерах, принятых для обеспечения безопасных и здоровых условий труда в неформальном секторе, и об их осуществлении на практике.