Translation for "healthy children" to russian

Healthy children

• здоровые дети

Translation examples

здоровые дети

Healthy children are the drivers of development and prosperity.
Здоровые дети обеспечивают развитие и процветание.

Order No. 001/SEAS/UNFG, on houses for healthy children
- Постановление № 001/SEAS/UNFG о детских домах для здоровых детей;

Safeguarding reproductive health and ensuring that only desired and healthy children are born
Охрана репродуктивного здоровья, рождение только желанных и здоровых детей

The reasons why healthy children are enrolled in special schools are complex.
Причины зачисления здоровых детей в специальные школы носят комплексный характер.

Integrating handicapped children among healthy children is very important for socialization.
590. Включение детей-инвалидов в коллектив здоровых детей имеет очень важное значение для их социализации.

Only when women are healthy and empowered can they raise and educate healthy children.
Только тогда, когда женщины здоровы и обладают всеми правами и возможностями, они могут растить и воспитывать здоровых детей.

Strong families are the bedrock of strong and healthy children who build strong communities.
Сильные семьи являются основой для появления сильных и здоровых детей, которые строят сильные общества.

With this amendment, the State has made an attempt to limit the rising flow of healthy children abroad.
Путем внесения этой поправки правительство попыталось ограничить усиливающийся отток здоровых детей за границу.

These children can be integrated among healthy children, or special and specialized classes can be chosen.
Эти дети воспитываются либо среди здоровых детей, либо в специальных и специализированных группах по выбору родителей.

A roof over our heads, healthy children, each other?
Крыша над головой, здоровые дети, мы друг у друга.

Thank you, Nancy Botwin head of our Healthy Children's Committee.
Спасибо Нэнси Ботвин, главе нашего комитета по защите здоровья детей.

I want healthy children, not a dog that shouts at night!
Я хочу здоровых детей, а не собак, воющих в ночи!

But, uh, previously healthy children, yes, it should be quite treatable.
Но у первоначально здоровых детей, да, это должно быть вполне излечимо.

I could provide you with many healthy children if that's your concern, but, quite frankly
Я могу дать тебе много здоровых детей, если тебе это важно. Но, честно, я думаю, что ты беспокоишься о себе.

Healthy children can give you strep throat from other kids without your even going near them.
Даже здоровые дети могут переносить его от других детей. А я его получаю даже просто побыв с ними в одной комнате.

Edward Jenner is credited with curing smallpox, but in order to do that, he infected healthy children to prove his vaccine.
Эдвард Дженнер создал вакцину против оспы, но сначала он заражал здоровых детей и испытывал свою вакцину.

He was looking for a solution to his daughter's problem, while every day he drove to school those healthy children with perfect lungs but damaged brains.
Он искал решение проблемы своей дочери, в то время, как он каждый день возил этих здоровых детей в школу с прекрасными легкими, но поврежденными мозгами.