Translation for "healthier life" to russian

Healthier life

• здоровая жизнь

Translation examples

здоровая жизнь

423. The promotion of healthy lifestyles is the key theme of the policy document "A Longer, Healthier Life 20042007.
423. Поощрение здорового образа жизни является ключевой темой политического документа "Более длинная и более здоровая жизнь, 2004-2007 годы.

In the belief that each and every citizen deserves a better, more prosperous and healthier life, we have embarked on the path of choosing to live healthy and improving health through prevention.
Веря в то, что каждый гражданин заслуживает лучшей, более процветающей и здоровой жизни, мы вступили на путь, предусматривающий избрание здорового образа жизни и укрепление здоровья путем профилактики.

Efforts to ensure a longer and healthier life for all should emphasize the reduction of morbidity and mortality differentials between males and females as well as among geographical regions, social classes and indigenous and ethnic groups.
В рамках усилий по обеспечению более продолжительной и здоровой жизни для всех важное место должны занимать меры, нацеленные на сокращение различий в показателях заболеваемости и смертности между мужчинами и женщинами, а также географическими регионами, общественными классами и коренными и этническими группами населения.

586. The projects consisted of educational and outreach activities in areas contaminated with radionuclides in order to persuade children and adults of the need to preserve and strengthen their health, to strengthen a sense of responsibility among children and adolescents and their parents for their health, and to promote changes from risky behaviour to a healthier life style.
586. Проекты были направлены на проведение образовательной и просветительской деятельности на территориях, загрязненных радионуклидами, с целью повлиять на отношение детей и взрослых к вопросам сохранения и укрепления своего здоровья, повысить ответственность детей и подростков, их родителей к своему здоровью, содействовать изменению рискованного поведения на здоровьесберегающее.

As the Programme of Action declares, efforts to ensure a longer and healthier life for all should emphasize the reduction of morbidity and mortality differentials between males and females as well as among geographical regions, social classes and indigenous and ethnic groups.
Как было заявлено в Программе действий, в рамках усилий по обеспечению более продолжительной и более здоровой жизни для всех особое внимание должно уделяться уменьшению различий в показателях заболеваемости и смертности между мужчинами и женщинами, а также между географическими регионами, социальными классами и коренными и этническими группами.

That positive thinking lea to a happier, healthier life.
Что позитивное мышление приводит к более счастливой, здоровой жизни.

You're gonna live a healthier life,and maybe even call your ex-wife because you're being given a second chance at life and this time- this time you can do it right.
Вы будете жить здоровой жизнью, и возможно даже вернете свою экс-жену потому что жизнь вам даст второй шанс, и на этот раз вы сможете сделать все правильно.