Translation for "health-care-reform" to russian

Health-care-reform

• реформа здравоохранения
• здравоохранения реформы

Translation examples

реформа здравоохранения

Phare Bosnia and Herzegovina health care reform project;
проект реформы здравоохранения, осуществляемой ФАРЕ в Боснии и Герцеговине;

One of the main priorities of the health-care reform was to improve family health.
Одним из основных приоритетов реформы здравоохранения является укрепление здоровья семьи.

Mr. Pongpisut Jongudomsuk, National Project Director, Health Care Reform Project, Thailand
Г-н Понгписут Джонгудомсук, директор национального проекта, проект реформы здравоохранения, Таиланд

Comments in response to the Consultation on Health Care Reform - "Lifelong Investment in Health" (March 2001); and
d) замечания по итогам консультации о реформе здравоохранения - "Пожизненное вложение средств в охрану здоровья" (март 2001 года); и

Indonesia shared its lessons learned on the importance of managing the political context of health care reform.
Представитель Индонезии поделился полученным опытом относительно важности учета политического контекста при проведении реформы здравоохранения.

The national health care reform programme "Manas taalimi" for the period 2006 - 2010 was adopted in 2006.
19. В 2006 году была принята национальная программа реформы здравоохранения "Manas taalimi" на период 20062010 годов.

Was that chapter a slam on health care reform as people have suggested?
Была ли это глава о глумлении над реформой здравоохранения как все подумали?

Do you know anything about the health care reform before your staff prepped you this morning?
Ты знал что-нибудь о реформе здравоохранения до того, как твои сотрудники подготовили тебя этим утром?

After all those sanctimonious speeches about health care reform, the impeccable quality of our nation's public hospitals?
После всех этих лицемерных заявлений о реформе здравоохранения, о безупречном качестве общественных больниц нашей страны?

In the past, Governor Romney said that his proudest accomplishment in public service was bringing health care reform to Massachusetts.
В прошлом, Губернатор Ромни, говорил, что его величайшим достижением на общественной службе была реформа здравоохранения в Массачусетсе.

здравоохранения реформы

In the area of health care, reform of the health sector continues to be a priority, and significant progress continues to be made towards the achievement of free health care for all.
В сфере здравоохранения реформа этого сектора остается нашей главной задачей, и мы сумели добиться существенного прогресса в деле обеспечения бесплатного медицинского обслуживания для всех.

Such projects include: regional population-based responsibility, improvement of the service structure and associated training reform measures, cooperation and integration of social welfare and health care, reform of the content and structure of the training of health care professionals, home care support projects and the development of treatment technology.
Такие проекты включают перенесение части ответственности на региональные органы власти с вовлечением населения соответствующих районов, совершенствование структуры услуг и принятие мер по реформе подготовки, обеспечение сотрудничества и интеграции между секторами социального обеспечения и здравоохранения, реформу содержания и структуры подготовки медицинских работников, проекты по обеспечению ухода на дому и разработку лечебных методов.