Translation for "health stations" to russian

Health stations

• медицинские пункты
• станции здоровья

Translation examples

медицинские пункты

As of 2007, 93.6% of commune health stations have midwives.
В 2007 году 93,6 процента общинных медицинских пунктов имели в своем штате акушерок.

The remaining barriers are sociological in nature; there are also infrastructural issues such as remoteness and distance from health stations.
Существующие препятствия имеют социальную природу и носят инфраструктурный характер, связанный, например, с изоляцией и удаленностью медицинских пунктов.

Discrimination on distribution of fertilizer, building schools and health stations, enrolment in college and proportional representation in woreda council
Дискриминация при распределении удобрений, в отношении мест строительства школ и медицинских пунктов, зачисления в колледж и пропорционального представительства в совете вореды

Overall, more has been achieved than projected, except in the case of health stations, for which additional efforts are needed.
В целом достигнутые результаты превысили запланированные показатели, за исключением медицинских пунктов, в отношении которых должны быть приложены дополнительные усилия.

239. Around 8,728 of the commune health stations had clean water and sanitation, accounting for 82% of the total.
239. Около 8728 медицинских пунктов в общинах имеют доступ к чистой питьевой воде и санитарно-техническим сооружениям, что составляет 82 процента от общего числа.

In 2010, Senegal had 34 hospitals, 89 health centres, of which 20 were in fact health stations serving as health centres, 1,195 health stations, of which 1,035 were operational, and 2 psychiatric health centres, which are considered for these purposes as specialized health centres, not hospitals.
В 2010 году в Сенегале насчитывалось 34 больницы, 89 медицинских центров, из которых 20 являются на самом деле медицинскими пунктами, выполняющими функции медицинских центров, и 1195 медицинских пунктов, из которых 1035 действующих, 2 психиатрических медицинских центра, которые рассматриваются здесь не в качестве больниц, а в качестве специализированных медицинских центров.

To achieve this goal the Ministry has effected the construction of health centers in each woreda in the country and health stations in every rural kebele.
В порядке ее выполнения министерство построило в каждом муниципальном образовании ("вореда") медицинские центры, а в каждой коммуне ("кебеле") - медицинские пункты.

The health stations and mother and child welfare centres provide all people with access to health care and family planning advice.
Медицинские пункты и Центры защиты материнства и детства позволяют всем категориям населения получить доступ к медицинским услугам и консультациям по планированию размера семьи.

369.35. 350 health stations were established throughout the country, with the objective of controlling health conditions in schools and the housing of student athletes.
369.35 По всей стране было создано 350 медицинских пунктов с целью контроля санитарно-гигиенических условий в школах и жилищных условий студентов-спортсменов.

Effective information sharing and health education will lay a ground for preventive mechanisms and proper and timely use of health stations and centers by the community.
Основа для механизмов профилактики, а также надлежащего и своевременного использования общиной услуг медицинских пунктов и центров, будет заложена с помощью эффективного обмена информацией и санитарного просвещения.