Translation for "health posts" to russian

Health posts

• медицинские посты
• медпункты

Translation examples

медицинские посты

Health posts at the main entry points to Afghanistan from Pakistan and the Islamic Republic of Iran have been established and medical supplies and equipment for hospitals located at transit points also provided by WHO.
В главных афганских пограничных пунктах на границе с Пакистаном и Исламской Республикой Иран были созданы медицинские посты; ВОЗ также обеспечила поставку предметов и оборудования медицинского назначения в больницы, расположенные в пунктах транзита.

The majority of projects in this area has been focussed on the construction of health posts and the improvement and/or expansion of health care centres (61 per cent); but the equipment of these facilities has not been addressed (furniture and medicine kits), and efforts have been concentrated in Lima.
Большинство проектов в этой области имели своей целью создание медицинских постов и усовершенствование и/или расширение медицинских центров (61 процент); однако при этом не принимался во внимание уровень их материального обеспечения (мебель и лекарственные препараты), и основная часть проектов осуществлялась в столице.

медпункты

Financing for the health posts is dependent on those fees.
От этой платы зависит финансирование медпунктов.

There are 492 health posts at the primary level.
На первичном уровне действует 492 медпункта.

Fifty-eight (58) of the settlements have a health post.
В пятидесяти восьми (58) поселениях имеются медпункты.

The health posts are only accessible on foot or on horseback.
Пациенты могут добраться до этих медпунктов только пешком или на лошади.

Not all health posts have midwives but all have nurses.
Не во всех медпунктах имеются акушерки, но везде есть медицинские сестры.

vii) Installation of electric generators in health posts (1.7 million colons);
vii) в медпунктах установлены электрогенераторы (1,7 млн. колонов);

ii) Construction and equipment of health posts in Xuquebachari (9 million colons);
ii) созданы и оснащены медпункты в Шукебачари (9 млн. колонов);

566. The Presidential Commission identified the problems in this reservation as being the need to expand the health post and the CEN CINAI centre, problems of drug addiction and alcoholism affecting the community and a lack of administrative furniture for the health post.
566. Президентская комиссия отметила в качестве проблем в этой резервации необходимость расширения медпункта и ДППЗ, проблемы наркомании и алкоголизма среди местных жителей, а также нехватку мебели в медпункте.

The implementation of the program is also supported by the construction and equipping of health posts (one per kebele) through the accelerated expansion of PHC facilities.
Выполнение этой программы сопровождается также строительством и оснащением медпунктов (один медпункт на "кебеле") на базе ускоренного расширения сети медицинских центров.